Tłumaczenia dla hasła „krom“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

krom <kromme, krommer, kromst> [krɔm] PRZYM.

1. krom:

krom (gebogen)

krumm

krom (rug)

schief

krom (weg)

kurvig

kromme lijnen wisk.

Kurven l.mn.

een kromme redenering przen.

eine schiefe Argumentation

de kat maakt een kromme rug

die Katze macht einen Buckel

kromme sprongen maken (buitensporig leven)

große Sprünge machen

kromme sprongen maken (bedrog plegen)

krumme Geschäfte machen

kromme sprongen maken (zich uit moeilijkheden redden)

sich herauswinden

de deur trekt krom

die Tür verzieht sich

dat is om je krom te lachen przen.

das ist zum Kringeln

2. krom (verkeerd, gebrekkig):

krom

schief

kromme streken uithalen

krumme Dinger drehen

Przykładowe zdania ze słowem krom

de deur trekt krom

die Tür verzieht sich

zo krom als een hoepel

furchtbar krumm

dat is om je krom te lachen przen.

das ist zum Kringeln

zich krom/slap/zich halfdood lachen

sich kranklachen/schieflachen/totlachen

het geld dat stom is, maakt recht wat krom is przysł.

Geld macht schlecht, was nie war recht