Tłumaczenia dla hasła „effektivbestand“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈRest·be·stand RZ. r.m. GOSP.

Restbestand

restant(en)

ˈWaf·fen·still·stand RZ. r.m.

Waffenstillstand

wapenstilstand

Waffenstillstand

bestand r.n.

ef·fek·ˈtiv [ɛfɛkˈtiːf] PRZYM.

1. effektiv (tatsächlich):

effektiv

effectief

effektiv

werkelijk

effektiv

reëel

2. effektiv (wirksam):

effektiv

doeltreffend

effektiv

effectief

effektiv

lonend

3. effektiv pot.:

effektiv

absoluut

effektiv

zeer beslist

er hat effektiv keine Zeit

hij heeft absoluut [o. zeer beslist] geen tijd

Ef·fek·ti·vi·ˈtät <Effektivität> [ɛfɛktiviˈtɛːt] RZ. r.ż. kein l.mn.

Effektivität

effectiviteit

ˈTat·be·stand RZ. r.m.

1. Tatbestand (Tatsachen):

Tatbestand

feiten

Tatbestand

(ware) toedracht

Tatbestand

feitenmateriaal r.n.

Tatbestand

feitelijke toestand

den Tatbestand aufnehmen

proces-verbaal opmaken

2. Tatbestand PR. (Sachlage):

Tatbestand

bestanddelen van een strafbaar feit r.n.

der Tatbestand der Erpressung war erfüllt

de bestanddelen van chantage waren vervuld [o. aanwezig]

ˈDa·ten·be·stand RZ. r.m. INF.

Datenbestand

bestand r.n.

Datenbestand

beschikbare gegevens

Datenbestand

hoeveelheid gegevens

ˈVieh·be·stand RZ. r.m.

Viehbestand

veestapel

ˈWa·ren·be·stand RZ. r.m.

Warenbestand

inventaris

Warenbestand

goederenvoorraad

ˈFort·be·stand RZ. r.m. kein l.mn.

Fortbestand

het voortbestaan

ˈLa·ger·be·stand RZ. r.m. HAND.

Lagerbestand

(magazijn)voorraad

Lagerbestand

inventaris

af·fek·ˈtiert [afɛkˈtiːɐ̯t] PRZYM. podn. pej.

affektiert

gemaakt

affektiert

gekunsteld

affektiert

geaffecteerd