niemiecko » niderlandzki

Ent·ˈste·hung <Entstehung> [ɛntˈʃteːʊŋ] RZ. r.ż. kein l.mn.

Be·ˈstim·mungs·ort RZ. r.m.

Er·ˈschei·nungs·ort RZ. r.m.

Ent·ˈstö·rungs·dienst RZ. r.m.

ˈTa·gungs·ort <Tagungsorte> RZ. r.m.

1. Tagungsort:

Er·ˈho·lungs·ort RZ. r.m.

ent·ˈstei·gen [-ˈʃt͜aign̩] CZ. cz. nieprzech.

1. entsteigen podn. (aussteigen):

2. entsteigen podn. (aufsteigen):

ent·ˈstei·nen [ɛntˈʃt͜ainən] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nicht zuletzt wird dabei ein Kernbestand seiner Werke am Entstehungsort für die Nachwelt bewahrt.
de.wikipedia.org
Entsprechend wurden Abfälle einfach in der Landschaft deponiert oder sie versickerten wegen fehlender Sicherheitsvorkehrungen gleich am Entstehungsort im Erdboden und verseuchten so allmählich das Grundwasser.
de.wikipedia.org
Autor und Entstehungsort des sechsten (datiert 1432) und siebten Buches (datiert 1440) sind unbekannt.
de.wikipedia.org
Magnetfelder äußerer Störungen unterscheiden sich von denen des Gehirns auch durch eine wesentlich geringere Ortsabhängigkeit ihrer Stärke auf Grund der größeren Entfernung zum Entstehungsort.
de.wikipedia.org
Weltweit unterscheidet sich die Häufigkeit von Klatskintumoren nur gering, anders als bei anderen Entstehungsorten des Cholangiokarzinoms.
de.wikipedia.org
Das Haus war der Entstehungsort seiner letzten Werke.
de.wikipedia.org
Der Entstehungsort des Textes wie auch der Handschrift ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Bald bilden sich lokale Eigenarten heraus, die es dem Kenner erlauben ungemarkte Stücke bestimmten Entstehungsorten zuzuweisen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Variante stellt die gemischte Sammlung am Entstehungsort dar.
de.wikipedia.org
Diese Bildwerke konnten ihren Entstehungsort verlassen, und eine breitere Wertschätzung der Kunst aus der australischen Wüste setzte ein.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "entstehungsort" w innych językach

Definicje "entstehungsort" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski