Tłumaczenia dla hasła „eroverheen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ver·ˈhe·xen CZ. cz. przech.

verhexen

beheksen

verhexen

betoveren

es ist wie verhext! pot.

het is of de duvel ermee speelt

er·ˈobern [ɛɐ̯ˈʔoːbɐn] CZ. cz. przech.

erobern

veroveren

neue Märkte erobern

nieuwe markten veroveren [o. ontsluiten]

ero·ˈdie·ren [eroˈdiːrən] CZ. cz. przech. GEOL.

erodieren

eroderen

Er·ˈobe·rer (Er·o·b(r)e·rin) <Eroberers, Eroberer> [ɛɐ̯ˈʔoːbərɐ] RZ. r.m. (r.ż.)

Eroberer (Er·o·b(r)e·rin)

veroveraar(veroveraarster) r.m. (r.ż.)

er·ˈör·tern [ɛɐ̯ˈʔœrtɐn] CZ. cz. przech.

erörtern

(uitvoerig) bespreken [o. discussiëren over]

erörtern

uiteenzetten

ver·ˈhei·zen CZ. cz. przech.

1. verheizen:

verheizen

verstoken

Koks verheizen

cokes stoken

2. verheizen pot. pej.:

verheizen

afjakkeren

verheizen

afpeigeren

verheizen

afbeulen

3. verheizen pot. pej.:

verheizen

de dood injagen

verheizen

zinloos opofferen

ver·ˈheh·len CZ. cz. przech. podn.

verhehlen

verhelen

verhehlen

verbergen

verhehlen

verzwijgen

ver·ˈhei·len CZ. cz. nieprzech.

verheilen

(helemaal) genezen

ver·ˈhei·ßen CZ. cz. przech. niereg. podn.

verheißen

(plechtig) beloven

verheißen

toezeggen

seine Miene verhieß nichts Gutes

zijn gezicht voorspelde niet veel goeds

ver·ˈhel·fen CZ. cz. nieprzech. niereg.

verhelfen

helpen

verhelfen

bezorgen

verhelfen

verschaffen

einer Sache zum Durchbruch verhelfen

voor een doorbraak zorgen in een zaak

jdm zur Flucht verhelfen

iem helpen vluchten