Tłumaczenia dla hasła „erratisch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

kro·ˈa·tisch [kroˈaːtɪʃ] PRZYM.

kroatisch

Kroatisch

aro·ˈma·tisch [aroˈmaːtɪʃ] PRZYM.

aromatisch (angenehm schmeckend)

aromatisch

aromatisch (voller Aroma)

welriekend

aromatisch (wohlschmeckend)

goed smakend

ek·ˈsta·tisch [ɛkˈstaːtɪʃ, ɛksˈtaːtɪʃ] PRZYM.

ekstatisch

in [o. als in] extase

ekstatisch

extatisch

dra·ˈma·tisch [draˈmaːtɪʃ] PRZYM.

dramatisch

dramatisch

de·mo·ˈkra·tisch [demoˈkraːtɪʃ] PRZYM.

demokratisch

democratisch

ver·ˈrä·te·risch [fɛɐ̯ˈrɛːtərɪʃ] PRZYM.

verräterisch

verraderlijk

ˈsta·tisch [ʃtaːtɪʃ, st-] PRZYM.

statisch BUD., ELEKTROT. (keine Entwicklung aufweisend)

statisch

statisch BUD., ELEKTROT. (keine Entwicklung aufweisend)

evenwichts-

statisch BUD., ELEKTROT. (keine Entwicklung aufweisend)

rustig

asi·ˈa·tisch [aˈzi̯aːtɪʃ] PRZYM.

asiatisch

Aziatisch

fa·ˈna·tisch [faˈnaːtɪʃ] PRZYM.

fanatisch

fanatiek

so·ˈma·tisch [zoˈmaːtɪʃ] PRZYM. spec.

somatisch

somatisch

somatisch

lichamelijk

qua·ˈdra·tisch [kvaˈdraːtɪʃ] PRZYM.

quadratisch

kwadratisch

quadratisch

vierkant

chro·ˈma·tisch [-ˈmaːtɪʃ] PRZYM.

chromatisch MUZ., FIZ.

chromatisch

gram·ˈma·tisch [graˈmatɪʃ] PRZYM.

grammatisch

grammaticaal

der grammatische Wechsel JĘZ.

de grammaticale wisseling

the·ˈma·tisch [teˈmaːtɪʃ] PRZYM.

thematisch a. MUZ., a. LIT.

thematisch

thematisch a. MUZ., a. LIT.

qua onderwerp [o. thema]

dog·ˈma·tisch [-tɪʃ] PRZYM.

1. dogmatisch:

dogmatisch

dogmatisch

2. dogmatisch podn.:

dogmatisch pej. przen.

dogmatisch

dogmatisch pej. przen.

star

kli·ˈma·tisch [kliˈmaːtɪʃ] PRZYM.

klimatisch

klimatisch

klimatisch

klimatologisch

sol·ˈda·tisch [zɔlˈdaːtɪʃ] PRZYM.

soldatisch

soldatesk

soldatisch

militair

soldatisch

soldaten-

au·to·ˈkra·tisch [-ˈkraːtɪʃ] PRZYM. podn.

autokratisch

autocratisch

em·ble·ˈma·tisch [ɛmbleˈmaːtɪʃ] PRZYM.

emblematisch

emblematisch

emblematisch

zinnebeeldig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem Eis verfrachtete erratische Blöcke blieben als Teil des Geschiebes in der Landschaft zurück.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine grosse Gruppe von erratischen Blöcken in und um das Bachbett des Jörenbachs.

de.wikipedia.org

Die Endmoräne ist durch zahlreiche erratische Blöcke klar erkennbar.

de.wikipedia.org

Er untersuchte unter anderem die Ausdehnung der Gletscher des Salzkammergutes, die Abrundung der Gebirge, Karren, erratische Trümmer, Moränen und Gletscherschliff.

de.wikipedia.org

Vor der Etablierung der Eiszeittheorie rankten sich um die riesigen „Erratischen Blöcke“ viele Geschichten und Sagen.

de.wikipedia.org

Große ortsfremde Felsblöcke in und auf Moränen bezeichnet man als Findlinge oder erratische Blöcke.

de.wikipedia.org

Diese wurde durch Loves erratisches Gebaren auf der Bühne und einige rechtliche Auseinandersetzungen während der Welttournee von Hole noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Ihr Vater jedoch hintertreibt geschickt das Vorhaben seiner zu erratischen Entscheidungen und emotionalen Schnellschüssen neigenden Tochter.

de.wikipedia.org

Ihr auffälligstes Merkmal sind zahlreiche Höhenrücken, die erratische Blöcke von bis zu drei Metern Durchmesser aufweisen.

de.wikipedia.org

Und zugleich einen Ort der unbedingten und primären Liebe zu den Darstellern, dem ästhetischen Eigensinn, zu erratischen Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org