niemiecko » niderlandzki

ˈWech·sel <Wechsels, Wechsel> [ˈvɛksl̩] RZ. r.m.

1. Wechsel pot. SPORT:

Wechsel (das Wechseln)
wisseling
Wechsel (das Wechseln)
verwisseling
Wechsel (Übergabe)
afwisseling
Wechsel (Übergabe)
verandering
Wechsel (Übergabe)
overgang
der grammatische Wechsel JĘZ.
de grammaticale wisseling
in buntem Wechsel
in (een) bonte afwisseling

2. Wechsel FIN.:

Wechsel
wissel(brief)
einen Wechsel auf jdn ziehen
een wissel op iem trekken
einen Wechsel einlösen
een wissel honoreren [o. betalen]

3. Wechsel veraltet (monatliche Zulage):

Wechsel
maandelijkse toelage

4. Wechsel ŁOW. (festgelegter Pfad des Wildes):

Wechsel
wissel
hier hat das Wild seinen Wechsel
hier steekt wild over

ˈwech·seln1 [ˈvɛksl̩n] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈwech·seln2 [ˈvɛksl̩n] CZ. cz. przech. a. FIN.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Wechsel

den Wechsel zahlbar stellen
de wissel(brief) betaalbaar stellen
einen Wechsel platzen lassen GOSP.
een wissel niet honoreren
ein fauler Wechsel
een ongedekte wissel
einen Wechsel einlösen
een wissel honoreren
der grammatische Wechsel JĘZ.
de grammaticale wisseling
in buntem Wechsel
in (een) bonte afwisseling
einen Wechsel auf jdn ziehen
een wissel op iem trekken
den Protest auf den Wechsel setzen GOSP.
een wissel laten protesteren
einen Wechsel zu Protest gehen lassen GOSP.
een wissel laten protesteren
der Wechsel ist auf Sicht zahlbar
de wissel(brief) is betaalbaar op zicht
hier hat das Wild seinen Wechsel
hier steekt wild over

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch politisch hatte er einen radikalen Wechsel vollzogen.
de.wikipedia.org
Nach dem Wechsel hatte er sein Debüt in der ungarischen Nationalmannschaft.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1606 folgte ein Wechsel zum reformierten Bekenntnis und um 1624 wieder eine Rückkehr zum lutherischen.
de.wikipedia.org
Im seltenen Fall eines Wechsels der Krankenkasse während eines Behandlungsfalls wird im neuen Versicherungsverhältnis ein neuer Behandlungsfall begründet.
de.wikipedia.org
Zum Wechsel der Fahrtrichtung musste der Motor ausgestellt werden, worauf der Maschinist die Nockenwelle so verschob, dass der andere Nockensatz griff.
de.wikipedia.org
Diesen Lebensstil des jahreszeitlichen Wechsels zwischen Sesshaftigkeit und Nomadismus bezeichnet man als Halbnomadismus.
de.wikipedia.org
Als Stützenwechsel bezeichnet man in der Architektur den rhythmischen Wechsel von dicken und schlanken Pfeilern und/oder Säulen.
de.wikipedia.org
An das Strömungsgetriebe ist das Wendegetriebe direkt angeflanscht, das den Wechsel der Fahrtrichtung ermöglicht.
de.wikipedia.org
Das Wechseln von Bändern im laufenden Betrieb ermöglichen spezielle Schächte für das Einlegen oder Auswerfen von Bändern.
de.wikipedia.org
Der Grund für den Wechsel der Farbe waren wohl die hohen Baukosten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wechsel" w innych językach

Definicje "Wechsel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne