Tłumaczenia dla hasła „erringen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

er·ˈrin·gen [-ˈrɪŋən] CZ. cz. przech.

erringen

(met moeite [o. inspanning] ) verwerven [o. verkrijgen] [o. behalen] [o. bevechten]

einen Erfolg erringen

een succes behalen

Przykładowe zdania ze słowem erringen

einen Erfolg erringen

een succes behalen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort konnte er seinen ersten portugiesischen Meistertitel erringen.

de.wikipedia.org

Trotz einiger Schlachten hatte keine Seite einen entscheidenden Vorteil erringen können.

de.wikipedia.org

Dabei holte sie zwei Siege und errang zudem drei dritte Plätze.

de.wikipedia.org

Er gewann wiederum zweimal den portugiesischen Titel und einen portugiesischen Pokal, er vermochte des Weiteren zweimal den portugiesischen Supercup erringen.

de.wikipedia.org

1999 errang er dann schließlich den spanischen Juniorentitel.

de.wikipedia.org

26-mal startete er für die ungarische Nationalmannschaft, und insgesamt errang er vier nationale Titel.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Partei nahmen als unabhängige Kandidaten an den Parlamentswahlen 1989 teil und errangen große Erfolge.

de.wikipedia.org

Bei den Welt- und bei den Europameisterschaften errang er jeweils Silber im 1000-Meter-Zeitfahren.

de.wikipedia.org

Bei keiner späteren Landtagswahl gelang es einer Partei, zwei Sitze in einem Wahlkreis zu erringen.

de.wikipedia.org

Im Mehrkampf errang er dort den zehnten Platz.

de.wikipedia.org