Tłumaczenia dla hasła „erringen“ w niemiecko » włoski słowniku

erringen <irr> CZ. trans

erringen

conquistare

Przykładowe zdania ze słowem erringen

einen Sieg über jemanden erringen

ottenere una vittoria su qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1999 errang er dann schließlich den spanischen Juniorentitel.

de.wikipedia.org

Im Mehrkampf errang er dort den zehnten Platz.

de.wikipedia.org

Infolge seiner humoristischen Einlagen und spontanen Salsatänzen mit dem Publikum während seiner Shows errang er einen Ruf als großer Entertainer.

de.wikipedia.org

Am Ende der Spielzeit 2005/06 errang die Mannschaft den bisher größten Erfolg in der Vereinsgeschichte, die slowakische Vizemeisterschaft.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz trug dazu bei, die Luftüberlegenheit gegenüber der deutschen Luftwaffe zu erringen.

de.wikipedia.org

26-mal startete er für die ungarische Nationalmannschaft, und insgesamt errang er vier nationale Titel.

de.wikipedia.org

Er gewann wiederum zweimal den portugiesischen Titel und einen portugiesischen Pokal, er vermochte des Weiteren zweimal den portugiesischen Supercup erringen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr errang er mit der französischen U-19-Nationalmannschaft die Europameisterschaft.

de.wikipedia.org

Auch dieser hatte 1224 durch einen Aufstand die Macht errungen.

de.wikipedia.org

Seine stärkste Disziplin war der Riesenslalom, in dem er drei Weltcupsiege erringen konnte und weitere viermal auf das Podest kam.

de.wikipedia.org