niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „erreichen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

er·ˈrei·chen [-ˈr͜aiçn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. erreichen (an etw reichen):

erreichen
bereiken
erreichen
reiken tot [o. aan]

2. erreichen (erzielen):

erreichen
bereiken
das Klassenziel erreichen
overgaan
den Zug nicht mehr erreichen
de trein niet meer halen

Przykładowe zdania ze słowem erreichen

etw zu erreichen suchen
iets trachten te [o. willen] bereiken
das Klassenziel erreichen
overgaan
das Soll erfüllen [o. erreichen ]
de norm halen
ein Resultat erreichen [o. erzielen ]
succes boeken
die Norm erfüllen [o. erreichen ]
aan de norm voldoen
unter der Nummer … zu erreichen (Telefonnummer)
(telefonisch) te bereiken onder nr. …
den Zug nicht mehr erreichen
de trein niet meer halen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Drei der Scouts, die ihre Pferde verloren hatten, erreichten die Insel nicht.
de.wikipedia.org
Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.
de.wikipedia.org
In den Pop-Charts erreichte die Platte Platz 3 und wurde 22 Wochen in den Charts notiert.
de.wikipedia.org
Bei Erreichen der Spitzengeschwindigkeit waren die Lenkeigenschaften völlig unzureichend.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1933 betrug der Umsatz nur noch 42 Prozent der Größe, die er noch im Jahr 1929 erreicht hatte.
de.wikipedia.org
Die Warft, auf der sie liegt, erreicht eine Höhe von 3,9 Metern über Normalnull.
de.wikipedia.org
Er erreichte schließlich den militärischen Rang eines Premierleutnants.
de.wikipedia.org
Die Nominierung für die neue Bundesliga zur Saison 1963/64 wurde damit erreicht.
de.wikipedia.org
Die Universität wuchs weiterhin und erreichte im Jahr 1929 eine Größe von 290 Dozenten (1904: 48) und 2450 Studenten (1904: 290).
de.wikipedia.org
In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erreichen" w innych językach

Definicje "erreichen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne