niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „erreichen“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

erreichen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. erreichen:

erreichen (Ziel, Geschwindigkeit)
atingir
erreichen (Ziel, Geschwindigkeit)
alcançar
erreichen (Ort, Alter)
chegar a
erreichen (Zug)
apanhar
der Brief erreichte mich nicht mehr
já não recebi a carta

2. erreichen (Person):

erreichen
contactar
wie kann ich dich/Sie erreichen?
como posso entrar em contacto contigo?
wie kann ich dich/Sie erreichen?
como posso contactá-lo?

3. erreichen (durchsetzen):

erreichen
conseguir

Przykładowe zdania ze słowem erreichen

das Rentenalter erreichen
chegar à idade da reforma
kann ich Sie telefonisch erreichen?
posso contactá-lo por telefone?
wann kann man Sie telefonisch erreichen?
quando é que se pode contactá-lo por telefone?
durch Ausdauer kann man viel erreichen
com perseverança tudo se alcança
wie kann ich dich/Sie erreichen?
como posso entrar em contacto contigo?
Perfektion ist auf die Schnelle nicht zu erreichen
perfeição não se alcança à pressa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Scouts, die die Insel erreicht hatten, gruben flache Löcher in den weichen Sand und verschanzten sich darin.
de.wikipedia.org
Die Brücke steigt gegen Westen an, um die Höhe der steilen Westufers des Flusses zu erreichen.
de.wikipedia.org
Er konnte keine Medaille gewinnen und erreichte in Einzelrennen nur zweimal die Top-Ten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1933 betrug der Umsatz nur noch 42 Prozent der Größe, die er noch im Jahr 1929 erreicht hatte.
de.wikipedia.org
Drei der Scouts, die ihre Pferde verloren hatten, erreichten die Insel nicht.
de.wikipedia.org
In zwei Zwangsversteigerungen wurde der Mindestpreis jeweils nicht erreicht.
de.wikipedia.org
In den Pop-Charts erreichte die Platte Platz 3 und wurde 22 Wochen in den Charts notiert.
de.wikipedia.org
Die Universität wuchs weiterhin und erreichte im Jahr 1929 eine Größe von 290 Dozenten (1904: 48) und 2450 Studenten (1904: 290).
de.wikipedia.org
In der werberelevanten Zielgruppe erreichte er mit 1,17 Millionen Zuschauern 10 Prozent Marktanteil.
de.wikipedia.org
Hier erreicht das Unternehmen, das sämtliche klassischen Versicherungs- und Finanzdienstleistungsprodukte anbietet, einen Marktanteil – je nach Segment – von bis zu 50 Prozent.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erreichen" w innych językach

Definicje "erreichen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne