niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „flüssigen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈflüs·sig [ˈflʏsɪç] PRZYM.

1. flüssig (nicht fest):

flüssig
vloeibaar
flüssiges Brot pot. żart.
bier
flüssige Nahrung
vloeibaar voedsel

Przykładowe zdania ze słowem flüssigen

die Mechanik der flüssigen Körper
de leer van de vloeibare lichamen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Einmaischen bedeutet das Zerreißen und Aufbrechen der Beerenhäute, das Freisetzen des Traubensaftes sowie das Mischen der festen und flüssigen Bestandteile der Trauben.
de.wikipedia.org
Als Rückfluss wird jener Anteil des kondensierten, flüssigen Kopfprodukts aus einer Destillationskolonne bezeichnet, der an den oberen Teil der Kolonne zurückgeführt wird.
de.wikipedia.org
Für Flüssigkeitsraketen sind auch Anlagen zur Lagerung und gegebenenfalls Erzeugung der flüssigen Treibstoffe nötig.
de.wikipedia.org
Der Begriff Submersfermentation beschreibt eine Fermentation bzw. einen fermentativen Prozess der innerhalb einer Flüssigkeit bzw. einer Dispersion stattfindet (submers ‚eingetaucht‘), meistens in einem flüssigen Nährmedium.
de.wikipedia.org
Die Wachsmodelle werden mit einem Anschnitt versehen und entweder in den flüssigen Formstoff getaucht oder die Modelle werden mit dem Formstoff übergossen.
de.wikipedia.org
Während Isolationsfehler in flüssigen Isoliermedien durch Fortströmen der Zersetzungsprodukte in einem gewissen Maß von selbst beseitigt werden, fehlt dieser Selbstheilungsmechanismus in einer Feststoffisolation.
de.wikipedia.org
Die Wärmebehandlung der flüssigen Schokolade wird in der Fachsprache als Temperieren bezeichnet, die Schokolade wird vorkristallisiert genannt.
de.wikipedia.org
Flüssigkristalle bilden zwischen dem festen und flüssigen Zustand smektische und nematische Phasen.
de.wikipedia.org
Untersucht wurden die Absorptionsspektren von Naphthalin, Anthracen und Phenanthren beim Siedepunkt flüssigen Wasserstoffs mit polarisiertem Licht und mit den Spektren freier Moleküle verglichen.
de.wikipedia.org
Als Backteig bezeichnet man einen etwas flüssigen Teig aus Mehl, Speiseöl, Wasser, der vor der Verwendung mit Eischnee aufgelockert wird.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne