Tłumaczenia dla hasła „Nahrung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈNah·rung <Nahrung> [ˈnaːrʊŋ] RZ. r.ż. kein l.mn.

Nahrung

voeding

Nahrung

voedsel r.n. ook fig.

etw bekommt [o. erhält ] [o. findet ] neue Nahrung przen.

aan iets wordt nieuw voedsel gegeven

geistige Nahrung

voedsel voor de geest

Przykładowe zdania ze słowem Nahrung

geistige Nahrung

voedsel voor de geest

konzentrierte Nahrung

geconcentreerd voedsel

flüssige Nahrung

vloeibaar voedsel

Nahrung aufschließen

voedsel oplossen

zusätzliche Nahrung

bijvoeding

einem Kranken flüssige Nahrung infiltrieren

een zieke vloeibaar voedsel toedienen

diese Nahrung ist mir nicht zuträglich

dit voedsel bekomt mij niet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein weiteres artspezifisches Merkmal ist der verlängerte Handwurzelknochen der Vorderpfoten, der einen „Pseudo-Daumen“ bildet und dem besseren Ergreifen der Nahrung dient.

de.wikipedia.org

Die Haubenwachtel sucht ihre Nahrung, abwechselnd mit den Füßen scharrend, am Boden.

de.wikipedia.org

Aus etlichen Gemüsegärten können sie sich mit Nahrung versorgen.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung besteht vorwiegend aus Kopffüßern, aber auch aus Fischen.

de.wikipedia.org

Sehr selten sucht er in Baumkronen nach Nahrung oder fängt Insekten im Fluge.

de.wikipedia.org

Man findet diese Art auf sonnigen Heideflächen, Schonungen, warmen Waldrändern und überall dort, wo er sonst noch Nahrung findet.

de.wikipedia.org

Viel Nahrung wird in den Backentaschen verstaut und dann in den Bauten gelagert.

de.wikipedia.org

Die Nahrung der Schwarzbüschelaffen besteht zu einem Gutteil aus Baumsäften.

de.wikipedia.org

Durch Verdauungssekrete verdaut er die Muschel in ihrer eigenen Schale, schlürft die Nahrung mit seinem Magen ein und zieht sich zurück.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung sucht er überwiegend auf dem Boden.

de.wikipedia.org