Tłumaczenia dla hasła „fortlügend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈfort·lau·fen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. fortlaufen:

fortlaufen

weglopen

seine Frau ist ihm fortgelaufen

zijn vrouw is ervandoor

2. fortlaufen przen.:

fortlaufen

doorlopen

fortlaufen

zich voortzetten

die Seiten fortlaufend nummerieren

de bladzijden doorlopend nummeren

ˈfort·ja·gen² CZ. cz. przech.

fortjagen

wegjagen

fortjagen

verjagen

ˈfort·wäh·rend PRZYM.

fortwährend

voortdurend

fortwährend

aanhoudend

fortwährend

onophoudelijk

eine fortwährende Störung

een voortdurende storing

ˈfort·flie·gen CZ. cz. nieprzech. niereg.

fortfliegen

wegvliegen

fortfliegen

ontsnappen

ˈfort·las·sen CZ. cz. przech. niereg.

1. fortlassen (weggehen lassen):

fortlassen

laten (weg)gaan

2. fortlassen (weg-/auslassen):

fortlassen

weglaten

fortlassen

overslaan

ˈfort·ge·hen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. fortgehen:

fortgehen

weggaan

fortgehen

heengaan

2. fortgehen a. euf.:

fortgehen

doorgaan

fortgehen

verder gaan

ˈfort·räu·men CZ. cz. przech.

forträumen

wegruimen ook fig.

forträumen

opruimen