niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: Straßenbild , Gruppenbild , Wahnbild , Sittenbild , Götzenbild , Bühnenbild , Ebenbild , Frauenheilkunde , frauenfeindlich , Sternbild , Sinnbild , fraulich , Menschenbild , Heiligenbild , Frauenzimmer , Frauenhaus i Frauenarzt

ˈStra·ßen·bild RZ. r.n.

1. Straßenbild:

Straßenbild
straatbeeld

2. Straßenbild:

Straßenbild
straattoneel(tje)

ˈGrup·pen·bild RZ. r.n.

ˈEben·bild RZ. r.n. podn.

ˈBüh·nen·bild RZ. r.n.

ˈGöt·zen·bild RZ. r.n. pej.

ˈSit·ten·bild RZ. r.n.

1. Sittenbild:

Sittenbild
zedenschildering

ˈWahn·bild RZ. r.n.

ˈfrau·en·feind·lich PRZYM.

ˈFrau·en·heil·kun·de RZ. r.ż. kein l.mn.

ˈFrau·en·arzt (-ärz·tin) RZ. r.m. (r.ż.)

Frauenarzt (-ärz·tin)
vrouwenarts r.m. en r.ż.
Frauenarzt (-ärz·tin)
gynaecoloog(gynaecologe) r.m. (r.ż.)

ˈFrau·en·haus RZ. r.n.

ˈFrau·en·zim·mer RZ. r.n. pot. pej. (Frau)

ˈHei·li·gen·bild RZ. r.n.

ˈMen·schen·bild RZ. r.n.

ˈfrau·lich [ˈfr͜aulɪç] PRZYM.

ˈSinn·bild RZ. r.n.

ˈStern·bild RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daher ist sein Frauenbild sehr von seiner Mutter geprägt.
de.wikipedia.org
Damit gehören ihre Miniaturen zu den ältesten Frauenbildern im westeuropäischen Mittelalter.
de.wikipedia.org
Auch im Gemeinderat trat sie als eine Verfechterin des traditionellen treudeutschen Frauenbildes in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Dementsprechend sind Zeugnisse zum Frauenbild abhängig von Zeitperiode, Volksgruppe, Religionsangehörigkeit und sozialer Schicht, wobei die literarischen Quellen die Sichtweise der gebildeten Oberschicht repräsentieren.
de.wikipedia.org
Dort wurden ihr jedoch nur Nebenrollen mit dem gleichen Frauenbild angeboten, das durch die Produzenten begünstigt wurde.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit blau und gelben Decken ein wachsendes, blau gekleidetes Frauenbild mit gelbem fliegenden Haar und grünem Haarkranz.
de.wikipedia.org
Eine Verbindung zwischen dem christlichen Frauenbild und dem – auch in Übertragung verstandenen – Marienbild wurde 1999 analysiert.
de.wikipedia.org
Mit vitaler Sinnlichkeit entwirft sie ein afrikanisches Frauenbild, das ihr endgültig einen Platz in der Frauenliteratur sichert.
de.wikipedia.org
Der Rezensent stört sich auch am Frauenbild der CD.
de.wikipedia.org
Im Alltag waren Frauen durchaus präsent, sie hatten aber einem bestimmten Frauenbild zu entsprechen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "frauenbild" w innych językach

Definicje "frauenbild" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne