niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „gelenkte“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈlen·ken [ˈlɛŋkn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. lenken (richten):

lenken
richten
lenken
(ertoe) brengen

4. lenken (manipulieren):

lenken
manipuleren
eine gelenkte Meldung
een gemanipuleerd bericht

Przykładowe zdania ze słowem gelenkte

gelenkte Wirtschaft
geleide economie
eine gelenkte Meldung
een gemanipuleerd bericht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er setzte sich für eine staatlich gelenkte Kriegswirtschaft ein.
de.wikipedia.org
Ungelenkte und durch einfache Leitwerke gelenkte Raketen müssen möglichst schnell beschleunigt werden, da diese die umströmende Luft und die Eigenrotation zur Stabilisierung ihrer Flugbahn benötigen.
de.wikipedia.org
Er kreuzte verschiedene Rassen durch gelenkte Begattung junger Königinnen.
de.wikipedia.org
In der Regel sind dies gelenkte oder ungelenkte Bomben.
de.wikipedia.org
Es gilt in der Religionswissenschaft heute daher als von christlichen Vorstellungen gelenkte, überholte Kategorie.
de.wikipedia.org
Die zulässige Gesamtmasse wird durch die gelenkte vierte Achse im Nachläufer auf 32 Tonnen erhöht.
de.wikipedia.org
Er hoffte, dass das im Wesentlichen von Briten gelenkte Sekretariat des Verbandes sich somit mehr den Interessen der Hafenarbeiter auf dem europäischen Festland widmen würde.
de.wikipedia.org
Startrampen für gelenkte Raketen besitzen stattdessen nur Wartungsgerüste (Versorgungsturm, Montageturm).
de.wikipedia.org
Damit wären jedoch nur gelenkte Projektile einsetzbar gewesen, weshalb eine neuerliche Kostenexplosion befürchtet wurde.
de.wikipedia.org
Staatlich gelenkte Verfolgung gibt es heute nicht mehr, da sie in ihren Herkunftsländern zahlenmäßig keine Rolle mehr spielen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gelenkte" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne