niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Staat“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Staat <Staat(e)s, Staaten> [ʃtaːt] RZ. r.m.

1. Staat (Land):

Staat
Staat
rijk r.n.
Staat

2. Staat (USA) l.mn., mit rodz.:

Staat

3. Staat BIOL.:

Staat
volk r.n.
Staat

4. Staat veraltet pot. kein l.mn.:

Staat
Staat
toilet r.n.
Staat
in vollem Staat
in vollem Staat

5. Staat pot. (Pracht) kein l.mn.:

Staat
Staat
Staat
Staat
vertoon r.n.
(viel) Staat machen
mit etw Staat machen
mit etw Staat machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Vizegouverneurin setzte sie sich vor allem für die wirtschaftliche Weiterentwicklung und den Tourismus ihres Staates ein.
de.wikipedia.org
Die Finanzpolitik ist wiederum ein Instrument der Wirtschaftspolitik des Staates.
de.wikipedia.org
Der Philosoph erläutert sein auf die Einzelperson bezogenes Gerechtigkeitskonzept mit dem Modell eines idealen gerechten Staates in Verbindung.
de.wikipedia.org
Die deutschen Staaten wollten bemüht sein, die diversen Binnenzölle zu beseitigten und eine Zusammenarbeit bei gemeinsamen Zöllen zu erreichen.
de.wikipedia.org
Gegner dieses Instituts argumentieren, dass durch diese Eheform der Staat religiöse Ansichten sanktioniert.
de.wikipedia.org
In der folgenden Tabelle sind die größten Städte und Orte sowie der Staat, zu dem die Stadt gehört, aufgeführt.
de.wikipedia.org
Eigene Fraktionen aufzubauen ist nicht möglich, allerdings kann man sich mit anderen Staaten direkt verbünden.
de.wikipedia.org
In vielen europäischen Staaten standen Entscheidungen hinsichtlich Einführung, Ausbau oder Weiterentwicklung von Mauttechnologie an.
de.wikipedia.org
In diesem Staat wurde er auch Generalmajor der Miliz und im Jahr 1790 Delegierter bei der verfassungsgebenden Versammlung dieses Staates.
de.wikipedia.org
Sie setzt sich für die Belange von Atheisten und für die Trennung von Staat und Kirche ein.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski