Tłumaczenia dla hasła „halobiont“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

halb·ˈtot, halb ˈtot PRZYM.

halbtot → halb

Zobacz też halb

halb [halp] PRZYM.

1. halb:

halb (halbwegs, halbherzig)

half

halb (die Hälfte von)

voor de helft

nichts Halbes und nichts Ganzes sein

vis noch vlees zijn

halb tot

halfdood

halb und halb [o. halbe-halbe] machen

in twee gelijke helften verdelen

halb und halb [o. halbe-halbe] machen

half om half [o. fiftyfifty] [o. samsam] doen

2. halb (zur Hälfte):

halb

gedeeltelijk

halb

onvolledig

halb

onvolkomen

das sind ja noch halbe Kinder

dat zijn eigenlijk nog kinderen

das ist halb so schlimm

dat is helemaal niet zo erg

nur halb bei der Sache sein

er niet voor de honderd procent [o. er niet helemaal met de aandacht] bij zijn

mit halber Stimme sprechen

op gedempte toon spreken

ha·lo·ˈgen [haloˈgeːn] PRZYM. CHEM.

halogen

halogeen

halogen

zoutvormend

ˈHalb·ton RZ. r.m.

1. Halbton MUZ.:

Halbton

halve toon

2. Halbton (farblich nicht ganz eindeutig):

Halbton

tussentint

Be·ˈlo·bi·gung <Belobigung, Belobigungen> [bəˈloːbɪgʊŋ] RZ. r.ż. podn.

Belobigung

lof

Belobigung

loftuiging

Belobigung

lofprijzing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind besonders mannigfaltig und zahlreich in feuchten Lebensräumen, am Rande verschiedener Gewässer (Spülsaum), einschließlich kalter oder salziger (Gezeitenzone der Meeresstrände) (halophil/halobiont).

de.wikipedia.org