niemiecko » niderlandzki

ˈHand·werks·be·trieb RZ. r.m.

ˈhand·be·trie·ben [-bətriːbn̩] PRZYM.

ˈDau·er·be·trieb RZ. r.m.

ˈhan·dels·einig PRZYM.

ˈHan·dels·mar·ke RZ. r.ż.

1. Handelsmarke:

huismerk r.n.

2. Handelsmarke PR.:

ˈHan·dels·wa·re RZ. r.ż.

ˈHan·dels·bi·lanz RZ. r.ż.

1. Handelsbilanz (eines Landes):

2. Handelsbilanz (Bilanz):

Ver·ˈgnü·gungs·be·trieb RZ. r.m.

2. Vergnügungsbetrieb kein l.mn.:

ˈHan·dels·weg RZ. r.m.

2. Handelsweg GOSP.:

ˈHoch·be·trieb RZ. r.m. kein l.mn. pot.

ˈGroß·be·trieb RZ. r.m.

2. Großbetrieb ROLN.:

ˈStoß·be·trieb <Stoßbetrieb(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

ˈHan·dels·ha·fen RZ. r.m.

ˈHan·dels·na·me RZ. r.m.

ˈHan·dels·recht RZ. r.n. kein l.mn. PR.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An diesem Ort werden unterschiedliche Verkehrsträger (Straßenverkehr, Schienenverkehr und Luftfracht), Verkehrsunternehmen (Speditionen, Lagereien), verkehrsergänzende Dienstleistungsbetriebe (Fahrzeugservice, Beratungsdienste) sowie logistikintensive Industrie- und Handelsbetriebe zusammengeführt und vernetzt.
de.wikipedia.org
Im Handelsbetrieb stehen praktisch alle Artikel und alle angebotenen Dienste in einem (weit gefassten) Verbund, dem Sortimentsverbund.
de.wikipedia.org
Landwirtschaft spielt im Bezirk kaum eine Rolle im Gegensatz zu den 4.000 Baubetrieben und 14.000 Handelsbetrieben.
de.wikipedia.org
Aber Handwerks- und Handelsbetriebe, die denen der Stadt Konkurrenz hätten machen können, sollten verboten bleiben.
de.wikipedia.org
Die Zweigniederlassung ist der auf einen bestimmten Ort konzentrierte gewerbsmäßige Handelsbetrieb einer bereits an einem anderen Ort etablierten Gesellschaft mit Ausschluss eines zweiten Handelsdomizils.
de.wikipedia.org
Von jüdischen Kaufleuten und Gewerbetreibenden wurden zahlreiche, teilweise für die weitere Entwicklung der Stadt bedeutende Handelsbetriebe, Läden, Kaufhäuser und Fabriken eröffnet.
de.wikipedia.org
Im Kombinat waren zahlreiche Fischfang-, Verarbeitungs- und Handelsbetriebe zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus haben sich kleinere Handwerks- und Handelsbetriebe angesiedelt, unter anderem auch das Kunsthandwerk im Bereich Porzellan- und Fliesendekoration.
de.wikipedia.org
Von 1970 bis 1998 leitete der gelernte Maschinenschlosser und Chemiekaufmann den familieneigenen Produktions- und Handelsbetrieb für Flüssigkunststoffe und entwickelte dort insbesondere den Bau von Sportplätzen.
de.wikipedia.org
Es gibt aber noch viele andere, vor allem kleinere, Industrie- und Handelsbetriebe.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "handelsbetrieb" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski