Tłumaczenia dla hasła „harde“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈGar·de <Garde, Garden> [ˈgardə] RZ. r.ż.

Garde

garde ook fig.

zur alten Garde gehören przen.

bij de oude garde horen

ˈBar·de <Barden, Barden> [ˈbardə] RZ. r.m.

Barde

bard

ˈSar·de (Sar·din) <Sarden, Sarden> [ˈzardə] RZ. r.m. (r.ż.)

Sarde (Sar·din)

Sard(iniër)(Sardische) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für eine Harde waren acht Sandmänner zuständig.

de.wikipedia.org

Eine Harde umfasste mehrere Siedlungen, die gemeinsam ihren Beitrag für die Landesverteidigung zu leisten hatten.

de.wikipedia.org

Beide Einrichtungen übten bis 1853 die Zivilgerichtsbarkeit über ihre Untertanen aus, bis auch diese der Harde unterstellt wurden.

de.wikipedia.org

Die Staatsmacht war meist nur mit wenigen Personen oder gar nicht in der Harde vertreten, so dass die Bewohner bis auf die Steuerzahlungen unabhängig blieben.

de.wikipedia.org