Tłumaczenia dla hasła „hiervor“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

hiervoor (voor het genoemde)

hiervor

hiervoor behoeft u niet te vrezen

hiervor brauchen Sie sich nicht zu fürchten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hiervor sind 48 als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragen (davon 39 Weine) und 69 als geschützte geografische Angabe.

de.wikipedia.org

Ausgenommen hiervor sind Taten, die gegen die persönliche Würde und Freiheit und die körperliche Unversehrtheit von Menschen gerichtet sind.

de.wikipedia.org

Nachdem einige Schäden notdürftig wiederhergerichtet waren, wurde die Orgel in den siebziger Jahren schließlich, entgegen hiervor warnender Gutachten, auf eine neue Empore im Seitenschiff versetzt.

de.wikipedia.org

Die bedeutendsten Exemplare sollte er hiervor bewahren.

de.wikipedia.org

Es gelten jedoch die Angaben des Herstellers, falls diese hiervor abweichen.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff wurde auch in der Mehrzahl der europäischen Sprachen übernommen; die bekanntesten Ausnahmen hiervor sind der deutsche Name Wasserball und das italienische pallanuoto.

de.wikipedia.org

Im Glockengeschoss sind zwei rundbogenförmige Klangarkaden sowie seitlich hiervor nach Norden und Süden eine kreisförmige Öffnung sowie eine rechteckige Öffnung, die jedoch alle zugesetzt sind.

de.wikipedia.org

Um sich zukünftig hiervor zu schützen, sollte das Drudenei rücklings über das Hausdach geworfen werden.

de.wikipedia.org

Eine halbe Million hiervor war für Ausbildungsmaßnahmen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ausnahmen hiervor gibt es nur, wenn der Arbeitgeber nachweisen kann, dass er keinerlei Personalbedarf hat.

de.wikipedia.org