Tłumaczenia dla hasła „hiervor“ w niemiecko » angielski słowniku

hier·vor [ˈhi:ɐ̯ˈfo:ɐ̯] PRZYSŁ.

1. hiervor (vor dieser Stelle):

hiervor

in front of here

2. hiervor (vor diese Stelle):

hiervor

in front of here

3. hiervor → davor

Zobacz też davor

da·vor [daˈfo:ɐ̯, ˈda:fo:ɐ̯] PRZYSŁ. dob.

1. davor (vor einer Sache/einem Ort/etc.):

davor

in front [of it/that/them]

davor

before [it/that/them]

davor mit vorerwähntem Bezugsobjekt

in front of [or form. before] [it/that/them/etc.]

davor musst du links abbiegen

you have to make a left turn before it

2. davor (zeitlich vorher):

davor

before [it/that/them/etc.]

3. davor mit Verben (in Hinblick auf):

ich ekele mich davor

I'm disgusted by it

er hat Angst davor

he's afraid of it/that

er hatte mich davor gewarnt

he warned me about that

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausgenommen hiervor sind Taten, die gegen die persönliche Würde und Freiheit und die körperliche Unversehrtheit von Menschen gerichtet sind.

de.wikipedia.org

Eine halbe Million hiervor war für Ausbildungsmaßnahmen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist auf den hiervor genannten Flüssen Wassersport möglich.

de.wikipedia.org

Im zweiten Umlauf gelang dies elf Pferd-Reiter-Paaren, neun hiervor waren damit zum zweiten Mal in der Prüfung ohne Fehler und damit für das Stechen qualifiziert.

de.wikipedia.org

Hiervor spalteten sich im Laufe der Zeit Teilflächen ab und wurden als eigene Plantagen bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff wurde auch in der Mehrzahl der europäischen Sprachen übernommen; die bekanntesten Ausnahmen hiervor sind der deutsche Name Wasserball und das italienische pallanuoto.

de.wikipedia.org

Die bedeutendsten Exemplare sollte er hiervor bewahren.

de.wikipedia.org

Hiervor sind 48 als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragen (davon 39 Weine) und 69 als geschützte geografische Angabe.

de.wikipedia.org

Um sich zukünftig hiervor zu schützen, sollte das Drudenei rücklings über das Hausdach geworfen werden.

de.wikipedia.org

Hiervor liegt ein kleiner Raum, von welchem Kanäle in das Prostomium ziehen.

de.wikipedia.org