Tłumaczenia dla hasła „hinfall“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈEin·fall RZ. r.m.

1. Einfall (Idee):

Einfall

inval

Einfall

idee r.n.

Einfall

vondst

mir kam der Einfall

ik kwam op het idee

Einfälle wie ein altes Haus żart.

zonderlinge [o. merkwaardige] invallen

2. Einfall WOJSK. (das Eindringen):

Einfall

inval

Einfall

het binnendringen [o. binnenvallen]

3. Einfall (des Lichtes) kein l.mn.:

Einfall

het invallen

Einfall

het binnendringen

Einfall

inval

ˈUn·fall RZ. r.m.

Unfall

ongeval r.n.

Unfall

ongeluk r.n.

einen Unfall bauen pot.

een ongeval veroorzaken

ˈAn·fall <Anfall(e)s, Anfälle> RZ. r.m.

1. Anfall MED. (Anwandlung):

Anfall

aanval

Anfall

beroerte

Anfall

attaque

ein Anfall von Schwermut

een zwaarmoedige bui

2. Anfall przen. (plötzlicher Ausbruch):

Anfall

aanval

Anfall

vlaag

Anfall

opwelling

ein Anfall von Wut

een woedeaanval

3. Anfall (Ernte) kein l.mn.:

Anfall

opbrengst

Anfall

oogst

der Anfall an Obst

de opbrengst aan fruit

4. Anfall (Angebot, Menge) kein l.mn.:

Anfall

aanbod r.n.

der Anfall an Arbeitskräften

het aanbod van arbeidskrachten

der Anfall von Korrespondenz

de hoeveelheid correspondentie

ˈTon·fall RZ. r.m.

1. Tonfall (Intonation, Sprachmelodie):

Tonfall

toonval

Tonfall

intonatie

Tonfall

stembuiging

2. Tonfall (Tonart):

Tonfall

toon

ˈWen·fall RZ. r.m. JĘZ.

Wenfall

vierde naamval

Wenfall

accusatief