niemiecko » niderlandzki

ˈIn·ners·te(s) [ˈɪnɐstə, (-təs)] RZ. r.n. odm. wie przym. kein l.mn.

in·ners·te(r, s) [ˈɪnɐstə, ˈɪnɐstɐ, ˈɪnɐstəs] PRZYM.

2. innerste(r, s) przen.:

innerste(r, s)
diepst
seine innerste Überzeugung
zijn diepste overtuiging

Przykładowe zdania ze słowem innerstes

sein innerstes Wesen enthüllen
zijn innerlijk blootleggen [o. onthullen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aus diesem Grund ist sie auch nicht bereit, ihr Innerstes zu öffnen.
de.wikipedia.org
Er behauptete, es gebe in der Seele ein Innerstes von göttlicher Qualität, das er „Grund“ nannte.
de.wikipedia.org
Bei diesem Bereich, dem die wichtigste Funktion vorbehalten war, konnte es sich nur um den Kern der Seele, ihr Innerstes, und um das Höchstrangige in ihr handeln.
de.wikipedia.org
Der göttliche Kernbereich der Seele, ihr „Innerstes“, ist der zeit- und raumlose „Seelengrund“, in dem völlige Ruhe herrscht.
de.wikipedia.org
Denn seit sie in der neuesten Oper des reisenden Enthusiasten eine Rolle übernommen hat, kenne sie sein Innerstes.
de.wikipedia.org
Zudem war der Stein selbst schon an einer Kante auseinandergebrochen, was den Zugriff auf sein Innerstes erleichterte.
de.wikipedia.org
Der Leser erfährt das Warum, weil ihm die beiden Protagonisten in ihren jeweiligen Ich-Erzählerpassagen alternierend ihr Innerstes bloßlegen.
de.wikipedia.org
Ob jenseits dieser Individualität ein unbeschreibbares Innerstes, ein metaphysisches Prinzip, eine Seele, existiert oder nicht, kann empirisch nicht beantwortet werden, sondern bleibt eine philosophische und theologische Frage.
de.wikipedia.org
Seine Aufgabe ist es, sich um sein Innerstes zu kümmern, eine individuelle Persönlichkeit zu entwickeln und die ihm jeweils zukommende Rolle im Schauspiel der Welt bestmöglich zu spielen.
de.wikipedia.org
Die Texte müssen sein Innerstes berühren und seine typografische Fantasie beflügeln.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "innerstes" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne