Tłumaczenia dla hasła „intituliert“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

an·ti·ˈquiert [antiˈkviːɐ̯t] PRZYM. pej.

antiquiert

verouderd

antiquiert

ouderwets

ti·tu·ˈlie·ren [tituˈliːrən] CZ. cz. przech. podn.

titulieren

tituleren

titulieren

betitelen

titulieren

noemen

si·tu·ˈiert [zituˈiːɐ̯t] PRZYM.

situiert

gesitueerd

er ist gut situiert

hij is goed gesitueerd [o. welgesteld]

in·ter·es·ˈsiert [ɪntərɛˈsiːɐ̯t, ɪntrɛˈsiːɐ̯t] PRZYM.

1. interessiert (Interesse zeigend):

interessiert

geïnteresseerd

interessiert

belangstellend

an jdm/etw interessiert sein

belangstelling voor iem/iets hebben

2. interessiert (mit ernsthaften Absichten):

interessiert

geïnteresseerd

interessiert

belanghebbend

ka·pi·tu·ˈlie·ren [kapituˈliːrən] CZ. cz. nieprzech.

kapitulieren (aufgeben)

capituleren

kapitulieren (sich ergeben)

zich overgeven

eta·ˈbliert [-ˈbliːɐ̯t] PRZYM.

1. etabliert podn. (gefestigt):

etabliert

gevestigd

etabliert

vaststaand

2. etabliert (niedergelassen):

etabliert

gesetteld

die Etablierten

het establishment

in·tro·ver·ˈtiert [-vɛrˈtiːɐ̯t] PRZYM.

introvertiert

introvert