Tłumaczenia dla hasła „kalmerende“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈJah·res·en·de RZ. r.n.

bis zum Jahresende

tegen [o. vóór] het einde van het jaar

ˈJah·res·wen·de RZ. r.ż.

Jahreswende

jaarwisseling

um die Jahreswende

rond de jaarwisseling

Ka·ˈlen·der <Kalenders, Kalender> [kaˈlɛndɐ] RZ. r.m.

1. Kalender ((Termin-) Kalender):

Kalender

kalender

Kalender

almanak

Kalender

agenda

der hundertjährige [o. immerwährende ] Kalender

de eeuwigdurende (volks)kalender

2. Kalender (Zeitrechnung):

Kalender

kalender

Kalender

tijdrekening

ˈSach·spen·de RZ. r.ż.

Sachspende

gift in natura

Sachspende

goederen

ˈGeld·spen·de RZ. r.ż.

Geldspende

gift in geld r.n.

Geldspende

geldschenking

ˈUm·ste·hen·de [ˈʊmʃteːəndən] RZ. l.mn.

Umstehende

omstanders

ˈWo·chen·en·de RZ. r.n.

Wochenende

weekeinde r.n.

Wochenende

weekend r.n.

Par·ˈtei·spen·de RZ. r.ż.

Parteispende

gift aan een partij