Tłumaczenia dla hasła „kippetje“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈkip·pen¹ [ˈkɪpn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. kippen (umkippen):

kippen

(om)kiepen

kippen

kantelen

kippen

dompen

kippen

vallen

aus den Latschen kippen

van de sokken gaan

aus den Latschen kippen

steil achteroverslaan

vom Stuhl kippen

van zijn stoel vallen

2. kippen (die Stimme betreffend):

kippen

overslaan

3. kippen SPORT (aus dem Schrägstand umfallen):

kippen

kiepen

ˈkip·peln [ˈkɪpl̩n] CZ. cz. nieprzech. pot.

kippeln

wankelen

kippeln

wiebelen

ˈKip·pe <Kippe, Kippen> [ˈkɪpə] RZ. r.ż.

1. Kippe (Punkt, an dem etw kippen kann):

Kippe

punt waarop iets kipt

Kippe

kantelpunt

Kippe

balans

auf der Kippe stehen

op het randje [o. wankel] staan ook fig.

es steht noch auf der Kippe pot. przen.

het is nog onzeker

2. Kippe:

Kippe (Zigarette)

peukje r.n.

Kippe (Zigarettenstummel)

eindje r.n.

3. Kippe GÓRN. (Deponie):

Kippe

stort(plaats)

Kippe

steenberg

ˈKip·per <Kippers, Kipper> [ˈkɪpɐ] RZ. r.m. (Fahrzeug mit schüttbarem Material)

Kipper

kieper

Kipper

kiepauto

Kipper

kiepwagen

ˈSkip·per <Skippers, Skippers> [ˈskɪpɐ] RZ. r.m. NAUT.

Skipper

schipper

Skipper

kapitein van een (zeil)jacht