Tłumaczenia dla hasła „klärend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈklä·ren¹ [ˈklɛːrən] CZ. cz. nieprzech. SPORT

klären

(de bal) wegwerken

ˈklä·ren² [ˈklɛːrən] CZ. cz. przech.

1. klären:

klären ((be)reinigen, säubern)

klaren

klären ((be)reinigen, säubern)

zuiveren

klären ((be)reinigen, säubern)

clarificeren

klären (von Fett)

uitbakken

2. klären przen. (aufklären):

klären

ophelderen

klären

opklaren

klären

oplossen

ein Missverständnis klären

een misverstand ophelderen [o. uit de weg ruimen]

ˈklä·ren³ [ˈklɛːrən] CZ. cz. zwr.

1. klären (sauber werden):

klären

klaar [o. zuiver] worden

klären

ophelderen

klären

opklaren

2. klären przen. (sich aufklären):

klären

opgehelderd [o. duidelijk] worden

die Frage hat sich geklärt

het probleem is opgelost

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Ermittlungen wurde dieser Umstand jedoch offenbar nicht klärend durchleuchtet.

de.wikipedia.org

Gesetzgebung sollte hilfsweise klärend eingreifen, wenn das antike Recht unklar oder sonst veränderungsbedürftig war.

de.wikipedia.org

Das bedeutet keine Bewusstseinserweiterung im vordergründigen Sinn, aber einen Beitrag zur Ausbildung der Fähigkeit, sich mit komplexen Umweltstrukturen klärend auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org