Tłumaczenia dla hasła „laudiert“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

bla·ˈsiert [blaˈziːɐ̯t] PRZYM.

blasiert

blasé

blasiert

geblaseerd

ap·plau·ˈdie·ren [apl͜auˈdiːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

applaudieren

applaudisseren (voor)

einem Sänger applaudieren

applaudisseren voor een zanger

de·zi·ˈdiert [-ˈdiːɐ̯t] PRZYM.

1. dezidiert:

dezidiert

gedecideerd

dezidiert

vastberaden

2. dezidiert:

dezidiert

gedecideerd

dezidiert

beslist

eta·ˈbliert [-ˈbliːɐ̯t] PRZYM.

1. etabliert podn. (gefestigt):

etabliert

gevestigd

etabliert

vaststaand

2. etabliert (niedergelassen):

etabliert

gesetteld

die Etablierten

het establishment

ex·al·ˈtiert [ɛksalˈtiːɐ̯t] PRZYM. podn.

exaltiert

geëxalteerd

ha·va·ˈriert [-ˈriːɐ̯t] PRZYM.

havariert NAUT., ASTRON.

beschadigd

havariert NAUT., ASTRON.

met averij

al·li·ˈiert [aliˈiːɐ̯t] PRZYM.

alliiert

geallieerd

bor·ˈniert [bɔrˈniːɐ̯t] PRZYM.

borniert

bekrompen (van geest)

borniert

geborneerd

for·ˈciert [fɔrˈsiːɐ̯t] PRZYM.

forciert

geforceerd

forciert

gekunsteld

si·tu·ˈiert [zituˈiːɐ̯t] PRZYM.

situiert

gesitueerd

er ist gut situiert

hij is goed gesitueerd [o. welgesteld]

ver·ˈsiert [vɛrˈziːɐ̯t] PRZYM.

versiert

bedreven

versiert

ervaren

versiert

deskundig

ma·nie·ˈriert [maniˈriːɐ̯t] PRZYM. podn. pej.

manieriert

aanstellerig

manieriert

onnatuurlijk

manieriert

gemaniëreerd

cou·ra·ˈgiert [kuraˈʒiːɐ̯t] PRZYM.

couragiert

moedig

couragiert

dapper

de·kla·ˈriert [deklaˈriːɐ̯t] PRZYM.

deklariert

uitgesproken

deklariert

voor iedereen duidelijk

kul·ti·ˈviert [kʊltiˈviːɐ̯t] PRZYM.

kultiviert (zivilisiert)

gecultiveerd

kultiviert (von feiner Bildung)

gedistingeerd

kultiviert (gepflegt)

beschaafd

raf·fi·ˈniert [rafiˈniːɐ̯t] PRZYM.

raffiniert

geraffineerd