Tłumaczenia dla hasła „militärrichter“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈLi·ni·en·rich·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.) SPORT

Linienrichter(in)

grensrechter(vrouwelijke grensrechter) r.m. (r.ż.)

Linienrichter(in)

lijnrechter r.m. en r.ż.

Mi·li·ˈtär·ge·richt RZ. r.n.

Militärgericht

krijgsraad

mi·li·ˈtä·risch [miliˈtɛːrɪʃ] PRZYM.

militärisch

militair

ˈAmts·rich·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Amtsrichter(in)

kantonrechter(kantonrechteres) r.m. (r.ż.)

ˈHaft·rich·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Haftrichter(in)

rechter van instructie(rechteres van instructie) r.m. (r.ż.)

Haftrichter(in)

rechter-commissaris r.m. en r.ż.

ˈLai·en·rich·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Laienrichter(in)

lekenrechter(vrouwelijke lekenrechter) r.m. (r.ż.)

Laienrichter(in)

bijzitter(bijzitster) r.m. (r.ż.)

ˈPreis·rich·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Preisrichter(in)

jurylid r.n.

ˈPunkt·rich·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.) SPORT

Punktrichter(in)

scheidsrechter r.m. en r.ż.

ˈRing·rich·ter RZ. r.m. SPORT

Ringrichter

scheidsrechter

ˈGleich·rich·ter RZ. r.m. TECHNOL.

Gleichrichter

gelijkrichter

ˈScharf·rich·ter RZ. r.m.

Scharfrichter

scherprechter

Scharfrichter

beul

Mi·li·ˈtär·dik·ta·tur RZ. r.ż.

Militärdiktatur

militaire dictatuur

Mi·li·ta·ˈris·mus <Militarismus> [militaˈrɪsmʊs] RZ. r.m. kein l.mn. pej.

Militarismus

militarisme r.n.

mi·li·ˈtant [miliˈtant] PRZYM.

militant

strijdlustig

militant

militant

ˈTrich·ter <Trichters, Trichter> [ˈtrɪçtɐ] RZ. r.m.

Trichter (Explosionskrater, Einfülltrichter)

trechter

Trichter MUZ. (von einer Trompete)

beker

auf den (richtigen) Trichter kommen pot.

het doorhebben [o. snappen]

jdn auf den (richtigen) Trichter bringen pot.

iem op weg helpen

jdn auf den (richtigen) Trichter bringen pot.

iem op het (goede) spoor zetten [o. brengen]

jdm etw mit dem Nürnberger Trichter beibringen [o. einpauken] żart.

iem iets op de meest eenvoudige manier/met de grootste moeite bijbrengen

ˈKampf·rich·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.) SPORT

Kampfrichter(in)

jurylid r.n.

Kampfrichter(in)

kamprechter(kamprechteres) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursprünglich gehörte einem Staatssicherheitsgericht auch ein Militärrichter an.

de.wikipedia.org

Die Anforderungen an Militärrichter wurden 1939 bei der Einführung der Standgerichte deutlich gesenkt.

de.wikipedia.org

Auf dem schachbrettartigen Marmorfußboden erscheinen Angeklagte und Militärrichter wie in einer Schachposition vor dem Auge des Betrachters.

de.wikipedia.org

Keiner dieser Militärrichter war Artillerie-Offizier und damit in der Lage, die Bedeutung der auf dem Bordereau genannten Dokumente einzuordnen oder ihre Zugänglichkeit einzustufen.

de.wikipedia.org

1857 und 1860 amtierte er als Militärrichter in den Jahren 1859/60 als stellvertretender Oberrichter.

de.wikipedia.org