niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: niederlegen , Kranzniederlegung , Niederlassung , Niedergang , Überlegung , Verlegung , Niederung i Arbeitsniederlegung

ˈnie·der·le·gen1 CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. niederlegen:

niederlegen
afbreken

4. niederlegen podn. (schlafen legen):

niederlegen
te slapen leggen

5. niederlegen podn. (schriftlich fixieren):

niederlegen
vastleggen
niederlegen
noteren

ˈKranz·nie·der·le·gung RZ. r.ż.

ˈNie·der·las·sung <Niederlassung, Niederlassungen> [-lasʊŋ] RZ. r.ż.

1. Niederlassung (berufliche Etablierung) kein l.mn.:

Niederlassung
vestiging
Niederlassung
het zich-vestigen

2. Niederlassung (Ansiedlung):

Niederlassung
vestiging
Niederlassung
nederzetting

3. Niederlassung GOSP. (Zweigstelle):

Niederlassung
filiaal r.n.

ˈNie·de·rung <Niederung, Niederungen> [ˈniːdərʊŋ] RZ. r.ż.

1. Niederung (Senke):

Niederung
laagte
Niederung
laagland r.n.
Niederung
laagvlakte

Ver·ˈle·gung <Verlegung, Verlegungen> RZ. r.ż.

1. Verlegung (Ortswechsel):

Verlegung
verplaatsing
Verlegung
het verleggen

2. Verlegung (Verschiebung):

Verlegung
verschuiving
Verlegung
uitstel r.n.

3. Verlegung (das Publizieren):

Verlegung
het leggen

Über·ˈle·gung <Überlegung, Überlegungen> [yːbɐˈleːgʊŋ] RZ. r.ż.

ˈNie·der·gang <Niedergang(e)s, Niedergänge> RZ. r.m.

1. Niedergang podn. kein l.mn.:

Niedergang
neergang
Niedergang
ondergang
Niedergang
verval r.n.

2. Niedergang NAUT. (vom Oberdeck nach unten):

Niedergang
trap

ˈAr·beits·nie·der·le·gung RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Jahre 2015 wurde beim Feiertag wegen terroristischer Vorfälle auf jegliche Feierlichkeiten, bis auf die Niederlegung des Kranzes und die Entgegennahme der Glückwünsche, verzichtet.
de.wikipedia.org
Dies führte schließlich dazu, dass die Niederlegung der restlichen Bausubstanz eingestellt wurde.
de.wikipedia.org
Die Niederlegung von Süd- und Westfront war bereits ab 1869 erfolgt.
de.wikipedia.org
Es kam zu einer allgemeinen Niederlegung der Arbeit, die Läden und Marktstände schlossen.
de.wikipedia.org
Nach Niederlegung der alten Kirche wurde eine wesentlich größere Barockkirche errichtet, die bis 1913 genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Eine Niederlegung seines Abgeordnetenmandats oder einen Parteiaustritt schloss er aus.
de.wikipedia.org
Die Niederlegung dieses Schatzes könnte die Räumung dieser Verteidigungsanlage markieren.
de.wikipedia.org
Nach dessen Niederlegung im Jahr 1913 blieb das 1627 m² große und in städtischem Besitz befindliche Grundstück zunächst unbebaut.
de.wikipedia.org
Das bedeutete, dass die Festungswerke noch vorhanden, jedoch nicht mehr gepflegt wurden und es bereits Planungen zur Auflassung und Niederlegung der Festungswerke gab.
de.wikipedia.org
Vier Jahre später folgte auch die Niederlegung seines Mandats für die Zweite Kammer des Parlaments.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "niederlegung" w innych językach

Definicje "niederlegung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne