Tłumaczenia dla hasła „nuckeln“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈnu·ckeln¹ [ˈnʊkl̩n] CZ. cz. nieprzech. pot.

nuckeln

zuigen

nuckeln

duimzuigen

ˈnu·ckeln² [ˈnʊkl̩n] CZ. cz. przech.

1. nuckeln pot.:

nuckeln

met kleine slokjes (uit een fles) drinken

2. nuckeln pot.:

nuckeln

zuigen aan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Oberfläche des dickwandigen Gehäuses ist mit markanten Nuckeln versehen.

de.wikipedia.org

Die Flaschen waren ihm zum Einschlafen gegeben worden, so dass er langandauernd unbeaufsichtigt genuckelt hatte.

de.wikipedia.org

Sie kann dabei helfen, das Nuckeln am Daumen oder Schnuller abzugewöhnen oder bereits entstandene Schäden der Zahnstellung zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Dieses erlernte Wissen verwendeten sie später, indem sie Gegenstände in den Mund nähmen und daran nuckelten, um sich in Stresssituationen Entspannung zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Zugleich nuckelt sie aber auch am Daumen.

de.wikipedia.org