Tłumaczenia dla hasła „praller“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

prall [pral] PRZYM.

1. prall (sehr voll):

prall

(helemaal) vol

prall

propvol

ein praller Fußball

een keihard opgepompte voetbal

der Saal war prall gefüllt

de zaal was tot de laatste plaats bezet

das pralle Leben przen.

het volle leven

2. prall:

prall (rund)

bol

prall (fest, kräftig)

stevig

prall (fest, kräftig)

strak

die Uniform saß prall am Körper

de uniform zat strak om het lichaam

pralle Schenkel

stevige dijen

ein pralles Segel

een bol [o. strak] staand zeil

3. prall (voll scheinendes Sonnenlicht):

prall

fel

prall

vol

Przykładowe zdania ze słowem praller

ein praller Fußball

een keihard opgepompte voetbal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für einige Rezepte werden Rosinen in Fruchtsaft, alkoholischen Getränken oder Wasser eingeweicht, um sie praller, weicher und fruchtiger zu machen.

de.wikipedia.org

Die Stecklinge müssen vor Zugluft, praller Sonne und Verdunstung geschützt werden.

de.wikipedia.org

Beim Waschen von Kletterseilen verwendet man kaltes Wasser und lässt sie dann langsam an der Luft - keinesfalls in praller Sonne - trocknen.

de.wikipedia.org

Weitere regelmäßig eingesetzte Verzierungen sind Vor- und Nachschläge mit der benachbarten Nebennote, sowie Praller und Mordent (einmaliger kurzer Wechsel auf die nächsthöhere bzw. tiefere Note).

de.wikipedia.org