Tłumaczenia dla hasła „räubern“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈräu·bern [ˈr͜ɔybɐn] CZ. cz. nieprzech. pot.

räubern

jatten

räubern

roven

ˈRäu·ber <Räubers, Räuber> [ˈr͜ɔybɐ] RZ. r.m.

Räuber

rover r.m.

Räuber und Gendarm (Spiel)

rover en reiziger

unter die Räuber fallen [o. geraten] pot. przen.

uitgebuit worden

Przykładowe zdania ze słowem räubern

vor Räubern/einem Überfall sicher sein

voor rovers/een overval veilig zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die heranrückenden Truppen des Königs, die die Flüchtlinge verfolgen sollten, erkennen die Verkleidungen nicht und nehmen an, tatsächlich gefährlichen Räubern gegenüberzustehen.

de.wikipedia.org

Dazu trägt der Nährstoffreichtum bei, aber auch die geringe Zahl an Räubern im Vergleich zum offenen Meer.

de.wikipedia.org

Stammesmitglieder warnen die Reisenden vor Räubern, die sich in der Gegend aufhalten.

de.wikipedia.org

Bei seinen Raubzügen wurde er begleitet von neun Räubern, darunter seiner Frau.

de.wikipedia.org

Den Räubern gefällt dies gar nicht, doch müssen sie sich fügen.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele sind von Räubern zerbrochene und zerbissene Außen- und Innenskelette.

de.wikipedia.org

Dieser zwingt den Studenten ihn an einen Treffpunkt mit anderen Räubern zu fahren.

de.wikipedia.org

Anschließend wechselte er zu den Räubern, wo er sowohl als Bassist als auch als Sänger aktiv war.

de.wikipedia.org

Währenddessen werden der Bauer und seine Frau von den Räubern verschleppt und gezwungen, im Räuberhaus nach dem Rechten zu sehen.

de.wikipedia.org

Vor Raubvögeln warnen sie mit einem anderen Ruf als vor bodenlebenden Räubern.

de.wikipedia.org