Tłumaczenia dla hasła „ratzen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈMüt·ze <Mütze, Mützen> [ˈmʏtsə] RZ. r.ż.

Mütze

pet

Mütze

kap

Mütze

muts

etw [o. eins] auf die Mütze bekommen [o. kriegen] pot.

op zijn kop [o. donder] krijgen

jdm nicht nach der Mütze sein pot.

iem niet naar de zin zijn

eine Mütze voll Schlaf nehmen pot.

een dutje [o. tukje] doen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute finden unregelmäßige Treffen der ehemaligen Bewohner von Ratzen statt.

de.wikipedia.org

Ratsche oder Rätsche (zu mittelhochdeutsch ratzen ‚klappern‘, verwandt mit neuhochdeutsch rasseln), auch Schnarre, Schnurre, Rappel, Räppel, Riärtel, Knarre, ist ein hölzernes Lärm- und Effektinstrument.

de.wikipedia.org

Die letzten 150 Bewohner von Ratzen verließen 1960 den Ort.

de.wikipedia.org