Tłumaczenia dla hasła „rechenhaft“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈRe·chen·schaft <Rechenschaft> [ˈrɛçn̩ʃaft] RZ. r.ż. kein l.mn.

Rechenschaft

rekenschap

jdn (für etw) zur Rechenschaft ziehen

iem ter verantwoording roepen (voor iets)

ˈmäd·chen·haft PRZYM.

mädchenhaft

meisjesachtig

ˈmär·chen·haft PRZYM.

1. märchenhaft (märchenartig):

märchenhaft

sprookjesachtig

märchenhafte Gestalten

figuren als uit een sprookje

2. märchenhaft pot. (sagenhaft):

märchenhaft

sprookjesachtig

märchenhaft

fabelachtig

märchenhafte Einkünfte erzielen

fabelachtig veel verdienen

ˈRe·chen·art RZ. r.ż.

Rechenart

rekenwijze

ˈeh·ren·haft [-haft] PRZYM.

ehrenhaft

achtenswaardig

ehrenhaft

fatsoenlijk

ˈwe·sen·haft [-haft] PRZYM.

1. wesenhaft podn.:

wesenhaft

essentieel

wesenhaft

wezenlijk

2. wesenhaft podn.:

wesenhaft

werkelijk

wesenhaft

reëel

ˈsche·men·haft PRZYM. podn.

schemenhaft

schimmig

schemenhaft

vaag

ˈhü·nen·haft PRZYM.

hünenhaft

reusachtig

hünenhaft

erg fors

ˈlai·en·haft [ˈl͜aiənhaft] PRZYM.

laienhaft

amateuristisch

laienhaft

dilettantisch

laienhaft

leken-

ˈlü·gen·haft PRZYM.

lügenhaft

leugenachtig

ˈsa·gen·haft [-haft] PRZYM.

1. sagenhaft pot. (phänomenal):

sagenhaft

geweldig

sagenhaft

fantastisch

sagenhaft

fabelachtig

sagenhaft

ongelofelijk

2. sagenhaft (legendär):

sagenhaft

legendarisch

sagenhaft

uit de sage(n)

ˈda·men·haft [-haft] PRZYM.

damenhaft

als (van) een dame

damenhaft

damesachtig

ˈjun·gen·haft PRZYM.

jungenhaft

jongensachtig

ˈlau·nen·haft PRZYM.

launenhaft

grillig

launenhaft

humeurig

ˈpos·sen·haft PRZYM.

possenhaft

kluchtig

possenhaft

komiek

ˈRechts·kraft RZ. r.ż.

Rechtskraft

rechtskracht

Rechtskraft

geldigheid in rechte

ˈRechts·wis·sen·schaft RZ. r.ż.

Rechtswissenschaft

rechtswetenschap

Rechtswissenschaft

rechtsgeleerdheid