niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: Relation , Sensation , Deflation , Negation , Kreation , Korrelation , Situation , Oxidation , Ovulation , Operation , Migration , Isolation , Inflation , Imitation , Formation , Evokation , Agitation , Rotation , Notation , Mutation i relativieren

Re·la·ti·ˈon <Relation, Relationen> [relaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

Kre·a·ti·ˈon <Kreation, Kreationen> [kreaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Kreation (Modeentwurf):

Kreation
(mode)creatie
Kreation
model r.n.
Kreation
modeontwerp

2. Kreation veraltet (göttliche Schöpfung):

Kreation
creatie
Kreation
schepping

Ne·ga·ti·ˈon <Negation, Negationen> [negaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Negation podn. a. JĘZ. (Verneinung):

Negation
ontkenning
Negation
negatie

2. Negation FIL.:

Negation
negatie

De·fla·ti·ˈon <Deflation, Deflationen> [deflaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

2. Deflation GEOL.:

Deflation
deflatie

Sen·sa·ti·ˈon <Sensation, Sensationen> [zɛnzaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

Kor·re·la·ti·ˈon <Korrelation, Korrelationen> [kɔrelaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

re·la·ti·ˈvie·ren [relatiˈviːrən] CZ. cz. przech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

Mu·ta·ti·ˈon <Mutation, Mutationen> [mutaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż. BIOL.

No·ta·ti·ˈon <Notation, Notationen> [notaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

Ro·ta·ti·ˈon <Rotation, Rotationen> [rotaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

Agi·ta·ti·ˈon <Agitation, Agitationen> [agitaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

Evo·ka·ti·ˈon <Evokation, Evokationen> [evokaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

For·ma·ti·ˈon <Formation, Formationen> [fɔrmaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

2. Formation:

Formation GEOL., WOJSK., BOT.
formatie
in geschlossener Formation WOJSK.
in gesloten formatie [o. gelederen]

Imi·ta·ti·ˈon <Imitation, Imitationen> [imitaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

In·fla·ti·ˈon <Inflation, Inflationen> [ɪnflaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

2. Inflation przen. (übermäßig häufiges Auftreten):

Inflation
overmatig gebruik r.n.

Iso·la·ti·ˈon <Isolation, Isolationen> [-laˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Isolation (das Abdichten):

Isolation
isolatie
Isolation
isolering

2. Isolation (Abgeschlossenheit):

Isolation
isolement r.n.

Mi·gra·ti·ˈon <Migration, Migrationen> [migraˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

Ope·ra·ti·ˈon <Operation, Operationen> [-ˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

Ovu·la·ti·ˈon <Ovulation, Ovulationen> [ovulaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż. MED.

Oxi·da·ti·ˈon <Oxidation, Oxidationen> [ɔksidaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es wurden empfindlichkeitsverstärkte Sequenzen, Sequenzen zur Messung von Kopplungskonstanten und neue Parameter wie die kreuzkorrelierte Relaxation entwickelt.
de.wikipedia.org
Die Spin-Gitter-Relaxation ist ein thermodynamischer Effekt innerhalb eines Festkörpers.
de.wikipedia.org
Ansonsten empfiehlt es sich, durchgängig abzurunden und für die verbliebenen Teile entweder mit einer neuen Heuristik fortzufahren oder noch einmal die Relaxation (6) zu benutzen.
de.wikipedia.org
Zu dieser Gruppe zählen alle Muskelenergietechniken einschließlich der postisometrischen Relaxation und die Längs- und Querdehnung der im Rahmen einer Blockierung betroffenen Muskulatur.
de.wikipedia.org
Sei eine mittels Simplexverfahren ermittelte optimale Basislösung der stetigen Relaxation (5).
de.wikipedia.org
Der β 2 -Adrenozeptor ist hauptverantwortlich für die Relaxation der glatten Muskulatur durch Adrenalin.
de.wikipedia.org
Im Fall der spektralen Relaxation kann man sich die Punktewolke anschaulich als Netz vorstellen: Jeder Punkt ist mit jedem anderen durch eine Schnur verbunden.
de.wikipedia.org
Dies führt zur Relaxation der glatten Muskulatur und zur Senkung von Vor- und Nachlast.
de.wikipedia.org
Einen ganzzahligen Zuschnittplan mit Überproduktionen erhält man aus der Optimallösung der Relaxation (5) durch einfaches Aufrunden.
de.wikipedia.org
Doch eine geringfügige Verkürzung einzelner der gemäß zu schneidenden 25 Teile ermöglicht, auch die Verschärfung der Relaxation (6) wirkungslos zu machen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "relaxation" w innych językach

Definicje "relaxation" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne