niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „ruht“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈru·hen [ˈruːən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem ruht

hier ruht przen.
hier rust [o. ligt begraven]
der Acker ruht
de akker ligt braak
der Verkehr ruht
het verkeer ligt stil
der Verdacht ruht auf ihm przen. podn.
de verdenking rust op hem
darauf liegt [o. ruht ] kein Segen
daar rust geen zegen op

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die einzeln lebenden, ausgewachsenen Raupen blähen beim Ruhen die vorderen Körpersegmente häufig auf, sodass sie Ähnlichkeit mit einem Kiefernzapfen haben.
de.wikipedia.org
Anschließend ruhen die Agaveherzen etwa eine Woche und werden dann mit einem Mühlstein zermalmt.
de.wikipedia.org
Sie ruhen außerdem häufig auf Baumästen, die über das Wasser reichen.
de.wikipedia.org
Die Tiere ruhen zusammen in einer Baumhöhle und beginnen die Nahrungssuche nach Sonnenuntergang.
de.wikipedia.org
Ab 1409 ruhte das ortsherrliche Recht, Ratneuwahlen eventuell zu verändern.
de.wikipedia.org
Er ruht auf den Portalsteinen und zwei großen Steinen im Westen.
de.wikipedia.org
Die Stahlkonstruktion der Brücke ruht auf Widerlagern aus Beton.
de.wikipedia.org
Sie ruhen auf der gemauerten Giebelwand der Kirche.
de.wikipedia.org
Sie schläft vornüber gebeugt, den Kopf in den Armen, die auf dem Abhang vor ihr ruhen.
de.wikipedia.org
Es bestand aus sieben Brückenfeldern die auf Pendelstützen und zwei gemauerten Pfeilern ruhten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne