niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: Kreidezeichnung , Kohlezeichnung , Handzeichnung , Bezeichnung , Auszeichnung , Aufzeichnung i Sammelbecken

ˈKoh·le·zeich·nung RZ. r.ż.

ˈKrei·de·zeich·nung RZ. r.ż.

1. Kreidezeichnung:

Kreidezeichnung
krijttekening

2. Kreidezeichnung:

Kreidezeichnung
crayontekening

Be·ˈzeich·nung <Bezeichnung, Bezeichnungen> RZ. r.ż.

1. Bezeichnung (Ausdruck):

Bezeichnung
benaming
Bezeichnung
naam

2. Bezeichnung (Kennzeichnung) kein l.mn.:

Bezeichnung
aanduiding
Bezeichnung
markering

3. Bezeichnung (Beschreibung) kein l.mn.:

Bezeichnung
omschrijving

ˈHand·zeich·nung RZ. r.ż.

2. Handzeichnung (Skizze, Entwurf):

Handzeichnung
schets
Handzeichnung
ontwerp r.n.

ˈSam·mel·be·cken RZ. r.n.

ˈAuf·zeich·nung RZ. r.ż.

1. Aufzeichnung (Notizen):

Aufzeichnung
optekening
Aufzeichnung
notitie

2. Aufzeichnung TV (Aufnahme):

Aufzeichnung
opname
Aufzeichnung
opgenomen uitzending

3. Aufzeichnung (auf Film, Tonband):

Aufzeichnung
opname

ˈAus·zeich·nung RZ. r.ż.

1. Auszeichnung (das Ehren) kein l.mn.:

Auszeichnung
onderscheiding
Auszeichnung
huldiging

3. Auszeichnung GOSP. (das Auszeichnen von Ware) kein l.mn.:

Auszeichnung
het prijzen
die Prüfung mit Auszeichnung bestehen
voor het examen met lof [o. cum laude] slagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ärztlicher Psychotherapeut ist eine Sammelbezeichnung für approbierte Mediziner, die eine psychotherapeutische Qualifikation nachweisen können.
de.wikipedia.org
Natriumseife, veraltet auch Natronseife, ist eine Sammelbezeichnung für Natriumsalze einzelner Fettsäuren oder – häufiger – Gemische von Natriumsalzen mehrerer Fettsäuren.
de.wikipedia.org
Hausgeist als Sammelbezeichnung mehrerer Geisterarten war hier wohl unüblich und hat sich erst in der späteren Zeit entwickelt.
de.wikipedia.org
Eine Sammelbezeichnung für eine Gruppe von Diplomaten aus demselben Herkunftsland ist die diplomatische Vertretung.
de.wikipedia.org
Im Fußball der Herren ist die Regionalliga die Sammelbezeichnung für die auf der sechsten bis neunten Spielklassenebene ausgetragenen Ligen der Regionalverbände.
de.wikipedia.org
Der Pschyrembel für Naturheilkunde und alternative Heilverfahren beschreibt „Alternativmedizin“ als „umstrittene und unscharfe Sammelbezeichnung für diagnostische und therapeutische Verfahren, die außerhalb der konventionellen Medizin stehen“.
de.wikipedia.org
Zudem sind zum Teil umgangssprachliche Sammelbezeichnungen wie Küchenhelfer zum Anrichten und Dekorieren oder ähnlich anzutreffen.
de.wikipedia.org
Calciumseife, veraltet auch Kalkseife, ist eine Sammelbezeichnung für Calciumsalze einzelner Fettsäuren oder – häufiger – Gemische von Calciumsalzen mehrerer Fettsäuren.
de.wikipedia.org
Da die Erreger sich gegenseitig begünstigen und damit parallel auftreten können und Behandlung und Bekämpfung dieser Erkrankungen etliche Gemeinsamkeiten aufweisen, ist diese Sammelbezeichnung dennoch berechtigt.
de.wikipedia.org
Dies ist daher die offizielle Sammelbezeichnung für Soldaten in Dienstgraden dieser Dienstgradgruppe.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sammelbezeichnung" w innych językach

Definicje "sammelbezeichnung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne