niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „sanftmütig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈsanft·mü·tig [ˈzanftmyːtɪç] PRZYM.

sanftmütig
zachtaardig
sanftmütig
zachtmoedig
sanftmütig
zachtzinnig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er war verheiratet mit der sanftmütigen Arete, die vom ganzen Volk geliebt wurde.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer Größe und ihrer Robustheit sind sie sanftmütig.
de.wikipedia.org
Die sanftmütige, auf Gott vertrauende Mutter erträgt still die strenge Erziehung ihres Ehemannes.
de.wikipedia.org
Die erwünschten Interieureigenschaften des Araber-Berbers gleichen denen des Berberpferdes: Sie gelten als besonders nervenstark, sanftmütig und leistungsbereit.
de.wikipedia.org
Er ist ein übermenschlich starker, kräftiger, dümmlicher und sanftmütiger Mann der mit seiner Brille und seiner altmodischen Kleidung aussieht wie ein harmloser Beamter.
de.wikipedia.org
Das Motiv der Kuh wurde wegen ihres sanftmütigen Charakters sowie für ihre Zuneigung den für sie sorgenden Menschen gegenüber ausgewählt.
de.wikipedia.org
Der Tod, hier durch diese drei Figuren repräsentiert, zeigt sich nicht als brutaler Schnitter, sondern als sanftmütiger Gevatter Tod.
de.wikipedia.org
Er galt als herablassend, anspruchslos, bescheiden, sanftmütig und uneigennützig, wofür er unter seinen Studenten Beliebtheit genoss.
de.wikipedia.org
Er ist sehr sanftmütig und liebevoll, sogar mit Fremden.
de.wikipedia.org
Sie haben das menschenbezogene und mäßig aktive Wesen von der Siamkatze und das ruheliebende, sanftmütige von den Persern.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sanftmütig" w innych językach

Definicje "sanftmütig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne