Tłumaczenia dla hasła „sanftmütig“ w niemiecko » rosyjski słowniku

sanftmütig [ˈzanftmy:tɪç] PRZYM.

sanftmütig

до́брый

sanftmütig

Hasło od użytkownika

sanftmütig

кроткий

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei verliebt sie sich in den sanftmütigen, tiefsinnigen jungen Mann.

de.wikipedia.org

Sein Wahlspruch lautete mansuete et fortiter (sanftmütig und stark).

de.wikipedia.org

Das Motiv der Kuh wurde wegen ihres sanftmütigen Charakters sowie für ihre Zuneigung den für sie sorgenden Menschen gegenüber ausgewählt.

de.wikipedia.org

Der Tod, hier durch diese drei Figuren repräsentiert, zeigt sich nicht als brutaler Schnitter, sondern als sanftmütiger Gevatter Tod.

de.wikipedia.org

Er ist sehr sanftmütig und liebevoll, sogar mit Fremden.

de.wikipedia.org

Zugleich seien sie auch in ihrem Verhalten relativ zahm und sanftmütig.

de.wikipedia.org

Er war verheiratet mit der sanftmütigen Arete, die vom ganzen Volk geliebt wurde.

de.wikipedia.org

Dennoch ist sein Charakter ambivalent; er besitzt furchtbare und sanftmütige Formen.

de.wikipedia.org

Australorps sind in der Regel sanftmütige und ruhige Tiere.

de.wikipedia.org

Sein Vater schildert seinen Sohn in einem Brief als sanftmütigen Charakter, begabt mit scharfsinniger Intelligenz und einem freundlichen Wesen.

de.wikipedia.org