niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: Schulbildung , Staubildung , Lautbildung , Nachbildung , Halbbildung , Schaubild , Neubildung , Ausbildung , Wortbildung , Rückbildung , Missbildung , Fortbildung , Einbildung , Vorbildung , Abbildung , schaumbedeckt , Schaumblase i Schaumbad

ˈSchul·bil·dung <Schulbildung> RZ. r.ż. kein l.mn.

ˈLaut·bil·dung RZ. r.ż. JĘZ.

ˈStau·bil·dung RZ. r.ż.

ˈAus·bil·dung RZ. r.ż.

3. Ausbildung (Produktion):

Ausbildung
ontwikkeling
Ausbildung
voortbrenging

ˈNeu·bil·dung RZ. r.ż.

2. Neubildung (Umbildung):

Neubildung
wijziging
Neubildung
hervorming

ˈSchau·bild RZ. r.n.

1. Schaubild (Diagramm):

Schaubild
diagram r.n.
Schaubild
grafische voorstelling

2. Schaubild (Modell):

Schaubild
schets
Schaubild
schaalmodel r.n.

ˈHalb·bil·dung RZ. r.ż.

1. Halbbildung (Zivilisation, Entwicklung):

Halbbildung
gebrekkige [o. onvolledige] ontwikkeling
Halbbildung
oppervlakkige beschaving

2. Halbbildung (Kenntnis, Wissen):

Halbbildung
half verwerkte kennis

ˈNach·bil·dung RZ. r.ż.

ˈSchaum·bad RZ. r.n.

ˈSchaum·bla·se RZ. r.ż.

ˈschaum·be·deckt [-bədɛkt] PRZYM.

ˈAb·bil·dung <Abbildung, Abbildungen> RZ. r.ż.

ˈVor·bil·dung RZ. r.ż.

ˈEin·bil·dung RZ. r.ż.

1. Einbildung (Hirngespinst):

Einbildung
inbeelding
Einbildung
hersenschim

2. Einbildung (Fantasie) kein l.mn.:

Einbildung
verbeelding
Einbildung
fantasie

3. Einbildung (Arroganz) kein l.mn.:

Einbildung
verbeelding
Einbildung
verwaandheid
Einbildung
eigendunk

ˈFort·bil·dung RZ. r.ż.

ˈMiss·bil·dung RZ. r.ż.

ˈRück·bil·dung RZ. r.ż. MED.

ˈWort·bil·dung RZ. r.ż. JĘZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Ziel ist es, die Schaumbildung zu minimieren.
de.wikipedia.org
Der Schaumbildung abträglich sind hingegen Detergenzien wie Reinigungs- und Desinfektionsmittel, die beispielsweise als Spülmittelreste im Bierglas verblieben.
de.wikipedia.org
Um eine gute Bierschaumstabilität zu gewährleisten, werden die Schaumbildung fördernde Substanzen benötigt.
de.wikipedia.org
Verantwortlich für die Schaumbildung ist die bei der Gärung entstehende Kohlensäure.
de.wikipedia.org
Seifen in modernen Waschmitteln regulieren lediglich durch die Bildung von Kalkseifen die Schaumbildung.
de.wikipedia.org
Das Bier sollte sofort nach dem Öffnen in ein Glas eingeschenkt werden, weil es wegen der Schaumbildung sonst leicht überläuft.
de.wikipedia.org
Nachteile sind eine eventuelle Schaumbildung und die Empfindlichkeit des Verfahrens bei Schwankungen im Volumenstrom.
de.wikipedia.org
Dort kommt es zur Schaumbildung, deren Intensität von der Stabilität des Schaumes, der Menge des eingebrachten Gasvolumens und der Größe der Blase abhängt.
de.wikipedia.org
In der nächsten Phase wird die Schaumbildung etwas stärker, dieses Stadium wird als Jung- oder Niederkräusen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das hierbei entstehende Gas ist für die Schaumbildung bei Polyurethanschäumen verantwortlich.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schaumbildung" w innych językach

Definicje "schaumbildung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne