Tłumaczenia dla hasła „scheinasylant“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈschei·nen <schien, geschienen> [ˈʃ͜ainən] CZ. cz. nieprzech.

1. scheinen (leuchten):

scheinen

schijnen

scheinen

lichten

2. scheinen (blitzen, glänzen):

scheinen

blinken

scheinen

schitteren

3. scheinen (den Anschein haben):

scheinen

schijnen

scheinen

lijken

scheinen

de schijn hebben

mir scheint (es) [o. will es scheinen], dass sie recht hat

het lijkt me dat zij gelijk heeft

es scheint so!

daar lijkt het op!

es scheint so!

het heeft er de [o. alle] schijn van!

wie mir scheint, hat es …

naar het mij voorkomt, heeft het …

wie mir scheint, hat es …

mij lijkt dat het heeft …

ˈschein·tot PRZYM. MED.

scheintot

schijndood

ˈschein·bar [-baːɐ̯] PRZYM.

scheinbar

schijnbaar

scheinbar

naar de schijn

ˈSchein·welt RZ. r.ż.

Scheinwelt

schijnwereld

Scheinwelt

imaginaire wereld

ˈschein·hei·lig PRZYM.

scheinheilig

schijnheilig

scheinheilig

hypocriet

ˈschei·teln [ˈʃ͜aitl̩n] CZ. cz. przech.

scheiteln

een scheiding (in het haar) maken

scheiteln

(het haar) scheiden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um die als groß empfundene Zahl vermeintlicher oder echter so genannter „Scheinasylanten“ abzuwehren, wurde die Praxis des Asylrechts verschärft.

de.wikipedia.org