Tłumaczenia dla hasła „scheitelabstand“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈZei·len·ab·stand RZ. r.m. DRUK.

Zeilenabstand

regelafstand

ˈSi·cher·heits·ab·stand RZ. r.m. TRANSP.

Sicherheitsabstand

veilige afstand

ˈschei·teln [ˈʃ͜aitl̩n] CZ. cz. przech.

scheiteln

een scheiding (in het haar) maken

scheiteln

(het haar) scheiden

ˈschei·tern [ˈʃ͜aitɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. scheitern (Misserfolg erleiden):

scheitern

mislukken

scheitern

schipbreuk lijden

scheitern

falen

scheitern

stranden

gescheiterte Bewerber

afgewezen sollicitanten [o. kandidaten]

eine gescheiterte Existenz

een mislukkeling [o. een schipbreukeling] van de maatschappij

zum Scheitern verurteilt sein

tot mislukking gedoemd zijn

2. scheitern veraltet (zerschellen):

scheitern

schipbreuk lijden

scheitern

te pletter slaan

das Schiff scheiterte an den Felsen

het schip sloeg op de rotsen te pletter

ˈSchei·de·wand RZ. r.ż.

Scheidewand

scheidsmuur

Scheidewand

scheidingswand

Scheidewand

scheiwand ook fig.

Scheidewand

tussenschot

Scheidewand

(be)schot

ˈSchwe·be·zu·stand RZ. r.m. przen.

Schwebezustand

onzekere toestand

Schwebezustand

onopgeloste situatie