Tłumaczenia dla hasła „schijnbestaan“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈSchien·bein RZ. r.n.

Schienbein

scheen(been)

jdn gegen [o. vor ] das Schienbein treten

iem tegen de schenen schoppen

jdn gegen [o. vor ] das Schienbein treten przen. a.

iem tegen het zere been trappen [o. schoppen]

ˈschie·ben¹ <schob, geschoben> [ˈʃiːbn̩] CZ. cz. przech.

schieben

(voort)schuiven

schieben

(voort)duwen

das Fahrrad auf den Berg schieben

de fiets de berg op duwen

er schob seine Schmerzen auf das Wetter

hij gaf het weer de schuld voor zijn pijn

jdn schieben przen. (antreiben)

iem ertoe brengen (iets te doen)

etw zur Seite schieben przen.

iets terzijde schuiven

jdm eine schieben pot.

iem een oorveeg geven

ˈschie·nen [ˈʃiːnən] CZ. cz. przech.

1. schienen MED.:

schienen

spalken

2. schienen HIST.:

schienen

een wapenrusting aanleggen