Tłumaczenia dla hasła „schlittenkufe“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSchlit·ten <Schlittens, Schlitten> [ˈʃlɪtn̩] RZ. r.m.

1. Schlitten (Rodel):

Schlitten

sle(d)e

Schlitten fahren

sleeën

Schlitten fahren

sleetje rijden

mit jdm Schlitten fahren przen. pot. pej.

met iem de vloer aanvegen

mit jdm Schlitten fahren przen. pot. pej.

iem uitkafferen

2. Schlitten pot. (Auto):

Schlitten

auto

3. Schlitten (bei Schreibmaschine):

Schlitten

geleischoen

Schlitten

wagen

ˈschlit·tern [ˈʃlɪtɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. schlittern (rutschen):

schlittern

slibberen

schlittern

glijden

2. schlittern (ausrutschen):

schlittern

uitglijden

schlittern

slippen

das Auto kam ins Schlittern

de auto raakte in een slip

3. schlittern pot. (unversehens hineingeraten):

in etw schlittern

toevallig in iets betrokken worden

ˈschlit·zen [ˈʃlɪ͜tsn̩] CZ. cz. przech. veraltend

schlitzen

insnijden

schlitzen

opensnijden

schlitzen

splijten

ein geschlitztes Kleid

een jurk met splitten

ˈSchlit·ten·par·tie RZ. r.ż.

Schlittenpartie

sledetocht

ˈSchlit·ten·fahrt RZ. r.ż.

Schlittenfahrt

sle(d)etocht