Tłumaczenia dla hasła „schlottergelenk“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSchul·ter·ge·lenk RZ. r.n.

Schultergelenk

schoudergewricht

ˈschlot·tern [ˈʃlɔtɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. schlottern (zittern):

schlottern

beven

schlottern

bibberen

schlottern

sidderen

schlottern

trillen

mit schlotternden Knien

met knikkende [o. bevende] knieën

2. schlottern (schlabbern):

schlottern

flodderen

schlottern

slobberen

ˈschlit·tern [ˈʃlɪtɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. schlittern (rutschen):

schlittern

slibberen

schlittern

glijden

2. schlittern (ausrutschen):

schlittern

uitglijden

schlittern

slippen

das Auto kam ins Schlittern

de auto raakte in een slip

3. schlittern pot. (unversehens hineingeraten):

in etw schlittern

toevallig in iets betrokken worden

ˈschlott·rig [ˈʃlɔtrɪç] PRZYM.

1. schlottrig (zitternd):

schlottrig

bevend

schlottrig

bibberend

schlottrig

beverig

schlottrig

rillerig

2. schlottrig (schlabbernd):

schlottrig

flodderig

schlottrig

slobberig

schlottrig

slordig

ˈdot·ter·gelb PRZYM.

dottergelb

eigeel

ˈschlos·sern [ˈʃlɔsɐn] CZ. cz. nieprzech. pot.

schlossern

als bankwerker [o. monteur] werken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Gelenkinstabilität (oder Schlottergelenk) ist eine Verminderung der sicheren, stabilen Führung der das Gelenk bildenden Knochen während einer Bewegung mit gleichzeitiger abnormer Zunahme des möglichen Bewegungsumfanges.

de.wikipedia.org

Unbehandelt kommt es entweder zu Einsteifung oder Instabilität (Schlottergelenk) des Mittelgelenkes.

de.wikipedia.org

Auch leichtere Bandverletzungen führen oft zu einer chronischen Gelenkinstabilität, wobei sich dann eine Reihe von Verletzungen im Laufe der Jahre zu einem ausgeprägten Schlottergelenk zusammenfinden.

de.wikipedia.org