Tłumaczenia dla hasła „schmeiß“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈschmei·ßen <schmiss, geschmissen> [ˈʃm͜aisn̩] CZ. cz. przech.

1. schmeißen pot. (werfen):

schmeißen

smijten

schmeißen

gooien

2. schmeißen pot. (managen):

schmeißen

klaarspelen

schmeißen

voor elkaar krijgen

schmeißen

opknappen

den Laden schmeißen

het (zaakje) klaarspelen [o. opknappen] [o. fiksen]

3. schmeißen pot. (spendieren):

schmeißen

trakteren

eine Runde schmeißen

een rondje geven

4. schmeißen pot. (abbrechen, aufgeben):

schmeißen

opgeven

schmeißen

de brui geven (aan)

5. schmeißen (verpfuschen):

schmeißen TEATR, TV

verknoeien

schmeißen TEATR, TV

verprutsen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Was sie aber auf Grund ihres Ra'y lehren, schmeiß in den Abtritt.

de.wikipedia.org

Zu den Aasfliegen gehören vor allem die Schmeiß- und Fleischfliegen aus der Ordnung der Zweiflügler.

de.wikipedia.org