Tłumaczenia dla hasła „schutterij“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈschüt·ter [ˈʃʏtɐ] PRZYM.

1. schütter (Haar):

schütter

dun

schütter

ijl

schütter

spaarzaam

schütter

schaars

2. schütter podn. (kümmerlich):

schütter

zwak

schütter

mager

schütter

schamel

ˈschüt·ten¹ [ˈʃʏtn̩] CZ. cz. przech.

1. schütten (kippen):

schütten

storten

schütten

doen

schütten

gooien

2. schütten (gießen):

schütten

gieten

ˈschüt·teln¹ [ˈʃʏtl̩n] CZ. cz. przech.

schütteln (rütteln)

schudden

schütteln (erschüttern, schockieren)

schokken

die Kälte schüttelte ihn

hij stond te bibberen van de kou

es schüttelte mich (am ganzen Körper)

ik (t)rilde (over al mijn leden)

von Angst/Entsetzen/Grauen geschüttelt przen.

rillend van angst/ontzetting/afschuw

den Staub von den Füßen schütteln podn.

het stof van zijn voeten schudden

den Staub von den Füßen schütteln podn.

ertussenuit trekken