Tłumaczenia dla hasła „signoria“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

si·ˈgnie·ren [zɪˈgniːrən] CZ. cz. przech.

1. signieren:

signieren

signeren

2. signieren podn.:

signieren

ondertekenen

3. signieren WYDAWN.:

signieren

van een signatuur voorzien

si·gni·fi·ˈkant [zɪgnifiˈkant] PRZYM.

1. signifikant podn.:

signifikant

significant

signifikant

belangrijk

signifikant

van grote betekenis

2. signifikant podn.:

signifikant

typisch

signifikant

karakteristiek

si·ˈgnal·far·ben, si·ˈgnal·far·big PRZYM.

signalfarben

in een signaalkleur

ig·no·ˈrie·ren [ɪgnoˈriːrən] CZ. cz. przech.

ignorieren

negeren

ignorieren

ignoreren

wir sollten nicht ignorieren, dass …

wij mogen niet over het hoofd zien dat …

ig·no·ˈrant [ɪgnoˈrant] PRZYM. podn.

ignorant

dom

ignorant

onwetend

ˈGlo·ria² <Gloria[o. Glorias] > [ˈgloːri̯a] RZ. r.ż. [o. r.n.] kein l.mn. iron.

Gloria

glorie

Gloria

roem

Gloria

luister

mit Glanz und Gloria

met veel ophef [o. bombarie] [o. tamtam]

mit Glanz und Gloria

met vlag en wimpel

Li·ˈbe·ria <Liberias> [liˈbeːri̯a] RZ. r.n. kein l.mn.

Liberia

Liberia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der zweiten Sammlung wird er als „Musico Della Serenissima Signoria di Venetia in S.Marco, & Capo di Compagnia de Instrumenti“ erwähnt.

de.wikipedia.org

Nachdem eine Giano gegenüber feindliche Signoria gewählt worden war, wurde er 1295 verbannt.

de.wikipedia.org