Tłumaczenia dla hasła „situationsgebunden“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

si·tu·a·ti·ˈons·be·dingt PRZYM.

situationsbedingt

situationeel bepaald

situationsbedingt

afhankelijk van de situatie

sai·ˈson·ge·bun·den PRZYM.

saisongebunden

afhankelijk van het seizoen

ver·ˈtrags·ge·bun·den PRZYM.

vertragsgebunden

gebonden aan een verdrag [o. contract]

ˈwei·sungs·ge·bun·den PRZYM.

weisungsgebunden

aan (de) voorschriften [o. orders] gebonden

ˈun·ge·bun·den PRZYM.

ungebunden

ongebonden

ungebunden (zügellos)

losbandig

in ungebundener Rede LIT.

in proza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Kunstpraxis ist kontextbezogen und somit prozess- und situationsgebunden: Die Arbeiten werden als unerprobte, unmittelbare Reaktion auf soziale, urbane, natürliche oder historische Gegebenheiten entworfen.

de.wikipedia.org

Zudem sind Tiere nicht in der Lage zu metasprachlicher oder reflexiver Kommunikation, da ihre Kommunikation situationsgebunden ist.

de.wikipedia.org